Conditions

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

1. Les présentes conditions

Ces conditions s’appliquent à toute personne qui utilise Verateca, ainsi qu’aux logiciels et aux agents d’IA. Lorsque les règles linguistiques du Québec s’appliquent, nous vous remettons la version française avant de vous demander d’accepter ces conditions. Après l’avoir reçue, vous pouvez choisir expressément une autre langue. Lorsque ces règles du Québec ne s’appliquent pas, vous acceptez ces conditions en utilisant le site. Dans ce cas, le texte anglais prévaut en cas de divergence, sous réserve des règles impératives applicables.

2. Nature et limites de Verateca

Verateca est une source de renseignements sur les suppléments alimentaires. Elle précise le contenu d’un produit, les quantités, le coût quotidien, les règles de votre pays et l’origine des renseignements.

Verateca ne donne pas d’avis médical et ne diagnostique ni ne traite aucun problème de santé. Nos sélections proposent des produits pour des objectifs de bien-être général selon des règles fixes. Elles ne tiennent compte d’aucune maladie, d’aucun médicament ni d’aucun résultat de test. Vos décisions de santé relèvent de vous et de votre médecin ou pharmacien. Si des symptômes vous inquiètent, consultez un médecin. Ne commencez pas, n’arrêtez pas et ne modifiez pas un médicament prescrit sans en parler à la personne qui l’a prescrit.

Nos données proviennent de registres publics, d’étiquettes, de fabricants et de magasins. Elles peuvent être incomplètes, dépassées ou erronées. Vérifiez l’étiquette du produit avant utilisation.

3. Utilisation du registre

Le registre est gratuit. Aucun compte n’est nécessaire. « Mon Verateca » (produits enregistrés et votre liste) est conservé dans votre navigateur, et non sur nos serveurs.

Veuillez ne pas :

  • utiliser Verateca pour tromper autrui sur la sécurité, le statut juridique ou l’effet d’un produit. Ne présentez pas nos renseignements comme une ordonnance ou notre approbation d’un produit;
  • perturber ou surcharger le site, ni tester sa sécurité;
  • enfreindre les règles relatives aux données du §4.

4. Nos données — citation libre, sans copie de la base

  • Citation libre. Vous pouvez consulter et citer des produits et faits individuels pour toute fin. Nommez alors la source : « Verateca ». Un lien vers la page produit est bienvenu, sans être obligatoire. Chaque page produit propose une ligne prête à utiliser : Source : Verateca — verateca.com.
  • Interdit sans notre autorisation écrite. Copier systématiquement ou automatiquement la base de données ou une partie substantielle. Créer un miroir du site, créer ou alimenter une base concurrente, revendre les données. L’interdiction couvre l’entraînement, l’ajustement fin et l’évaluation de modèles IA sur la base. Elle inclut la création de représentations vectorielles ou d’index de la base. Elle couvre aussi le contournement de nos limites, blocages ou règles applicables aux robots.
  • Robots et agents IA. Les agents IA effectuant des recherches pour une personne en temps réel sont les bienvenus dans nos limites. Nous leur demandons d’indiquer à leur utilisateur que les renseignements proviennent de Verateca. Les robots doivent s’identifier honnêtement et suivre nos règles les concernant. Les limites et règles actuelles pour les logiciels figurent à /ai. Les moteurs de recherche que nous pouvons vérifier peuvent indexer le site. Cela n’inclut pas l’utilisation des données pour entraîner des modèles IA.
  • Fouille de textes et de données. Nous réservons le droit correspondant pour le site et la base, notamment pour entraîner l’IA. Cette réserve s’entend au sens de l’article 4(3) de la directive (UE) 2019/790. Elle est aussi exprimée sous une forme lisible par machine.
  • Accès étendu pour les professionnels et entreprises, accordé par une clé personnelle dans le cadre d’un accord distinct.

Dans l’Union européenne, la base est protégée comme base de données par la directive 96/9/CE. Ces règles ne limitent pas ce que le droit autorise avec des parties non substantielles. Hors de l’UE, elles s’appliquent comme contrat.

Données ouvertes de tiers. Les données sur les prix et les stocks de la section Royaume-Uni proviennent du jeu de données ouvert PerDose. Ces données sont proposées sous licence CC BY 4.0. Les règles relatives aux données de la présente section §4 ne s’y appliquent pas.

Nos propres textes explicatifs relèvent de Creative Commons CC BY 4.0 uniquement lorsqu’une page l’indique. Cette licence ne couvre jamais les données ni la base de données.

5. Prix, liens vers les magasins et ordre des résultats

  • Les prix sont indicatifs, peuvent être dépassés et proviennent des magasins. Nous ne vendons pas les produits du registre et ne participons pas à votre achat. Un lien de magasin mène à un autre site; les conditions et prix de ce magasin s’appliquent.
  • Aucun placement rémunéré ni bannière publicitaire. Personne ne peut payer pour être répertorié ou mieux classé.
  • Liens affiliés. Les liens signalés comme rémunérés peuvent rapporter une commission à Verateca sur les achats admissibles. Chaque lien rémunéré est signalé à son emplacement. Les prix et la livraison sont indiqués par le magasin.
  • Ordre des résultats. Le classement des recherches dépend de la proximité avec votre saisie : nom du produit, marque et ingrédients. Les sélections (§6) suivent des règles fixes : forme et quantité pour l’objectif, statut juridique dans votre pays et prix par dose quotidienne.

6. Services

Prix et livraison. Les prix sont indiqués avant la commande. Les sélections rapide et complète sont prêtes dès que vous avez rempli le questionnaire et payé. Une Analyse par un spécialiste est envoyée dans les 48 heures suivant la finalisation de votre questionnaire. Si nous ne pouvons pas respecter ce délai, nous vous en informons avant la commande. Les services fournissent des renseignements sur les suppléments, sans avis médical, diagnostic ni traitement. Les liens vers les magasins mènent à des sites tiers; les conditions et prix du magasin s’appliquent.

Les services :

  • Sélection rapide et Sélection complète : produits pour des objectifs de bien-être général, choisis par notre logiciel selon les règles fixes de notre tableau méthodologique. Elles ne sont pas rédigées par une IA en temps réel.
  • Analyse par un spécialiste : analyse écrite des suppléments que vous prenez. Elle est vendue et fournie par Verateca, et préparée par un spécialiste qualifié qui travaille avec nous. Le nom et la qualification du spécialiste figurent dans votre analyse signée.

Public visé par les services. Vous devez avoir au moins 18 ans. Les sélections rapide et complète s’adressent aux adultes en santé. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, le questionnaire s’arrête et vous oriente vers votre médecin. Nos sélections ne vérifient pas les interactions avec les médicaments. Si vous avez un problème de santé ou prenez un médicament, consultez votre médecin. Vous pouvez aussi commander une Analyse par un spécialiste là où ce service est offert.

À propos de l’analyse :

  • Elle porte sur vos suppléments : doublons, quantités comparées aux limites, formes et points à discuter avec votre médecin. Votre spécialiste lit toute votre liste — suppléments et médicaments. Il signale les interactions connues à discuter avec votre médecin ou pharmacien.
  • Si vous mentionnez des résultats de tests dans vos notes, votre spécialiste les voit uniquement comme contexte; l’analyse ne les interprète pas.
  • Elle est indisponible dans certains États américains et au Québec. Dans certains États, elle ne peut être fournie si un médecin vous traite pour le problème concerné. Certains États exigent un avis écrit avant le début du travail. Nous posons les questions et vous informons avant la commande, et envoyons tout avis avant de commencer.
  • Si votre spécialiste estime qu’une consultation médicale doit précéder l’analyse, nous vous en informons, arrêtons et vous remboursons intégralement.

Conditions de vente. Nos Conditions de vente s’appliquent à chaque commande : prix, livraison, droit de rétractation lorsqu’il s’applique et remboursements.

Les données de la Base de données des produits de santé naturels homologués de Santé Canada sont mises à disposition par Santé Canada sous la Licence du gouvernement ouvert – Canada. Nos conditions ne limitent pas l’utilisation de ces données lorsque vous les obtenez auprès de la source d’origine.

7. Utilisation de l’IA

  • Photos d’étiquettes : un modèle IA extrait le texte de l’étiquette. Des erreurs sont possibles; vérifiez le résultat sur l’étiquette. La photo n’est pas conservée après lecture. L’utilisation gratuite est limitée à 10 photos par personne.
  • Sélections : elles suivent des règles fixes et ne sont pas rédigées par une IA en temps réel (§6).
  • Analyses. Des outils IA peuvent contribuer à préparer un premier brouillon. Votre spécialiste le lit, peut tout modifier et approuve chaque ligne avant que vous receviez l’analyse. L’analyse indique l’utilisation d’outils IA.
  • Nous utilisons aussi l’IA pour recueillir et vérifier les données du registre et traduire les pages.

8. Vos renseignements

Notre Avis de confidentialité et sa section Témoins expliquent comment nous traitons vos renseignements personnels. Pour l’analyse, nous utilisons vos renseignements de santé uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. En dehors des liens rémunérés vers des boutiques décrits dans cet avis, nous ne vendons pas vos renseignements et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

9. Noms, marques et photos des produits

Les noms, marques et photos des produits appartiennent à leurs propriétaires et figurent ici uniquement pour identifier le produit. Si vous êtes propriétaire d’une photo ou d’un autre contenu présenté ici et souhaitez son retrait, écrivez à info@verateca.com. Nous le retirons sous deux jours ouvrables et ne le réutilisons pas.

10. Responsabilité

Le registre est gratuit et fourni tel quel. Nous travaillons à son exactitude, sans pouvoir garantir qu’il soit complet, actuel ou sans erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas de vos décisions fondées sur Verateca. Cette limitation concerne aussi les produits, magasins et sites de tiers.

Ces conditions ne limitent aucune responsabilité que la loi interdit de limiter, ni vos droits impératifs de consommateur. Cela inclut la faute intentionnelle ou la négligence grave, ainsi que le décès ou les blessures causés par notre faute.

11. Suspension et sanctions

Nous pouvons bloquer ou limiter l’accès en cas de violation des conditions, de menace pour le site ou d’exigence légale. Lorsque cela est raisonnable, nous expliquons pourquoi. Nous ne fournissons ni services ni clés lorsque les sanctions de l’UE, de l’ONU, du Royaume-Uni ou des États-Unis l’interdisent.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la version actuelle. Les modifications ne s’appliquent pas à un service déjà commandé.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions relèvent du droit italien. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence. Vous pouvez saisir les tribunaux de votre pays. Pour les utilisateurs professionnels, les tribunaux de Milan, en Italie, ont compétence exclusive.

14. Contact

Pour toute question, plainte, demande de retrait ou demande relative à la confidentialité, écrivez à info@verateca.com. Les autorités peuvent utiliser la même adresse. Vous pouvez nous écrire en français, en anglais ou en italien. Une personne lit chaque message.

Verateca fournit des renseignements, et non un avis médical. Le site ne remplace pas un médecin.