Actée noire

L’actée noire est une plante, Actaea racemosa, aussi appelée Cimicifuga racemosa. C’est une plante vivace de la famille des renonculacées, originaire d’Amérique du Nord. Les suppléments contiennent sa racine et son rhizome : poudre, extraits liquides ou extraits secs en comprimés. Les extraits sont souvent normalisés en glycosides triterpéniques, des composés de la racine.

Termes et sources

Actaea racemosa — Le NCCIH donne les noms communs black cohosh, black snakeroot, macrotys, bugbane, bugwort, rattleroot et rattleweed.

famille des renonculacées — NIH Office of Dietary Supplements, fiche sur l’actée noire pour les professionnels de la santé.

rhizome — Une tige souterraine. NIH Office of Dietary Supplements.

glycosides triterpéniques — Les NIH indiquent que les produits sont souvent normalisés à au moins 1 mg de glycosides triterpéniques par dose quotidienne.

L’actée noire dans l’organisme

L’actée noire n’est pas un nutriment; l’organisme n’a aucun besoin quotidien pour celle-ci. Les essais d’extraits chez des femmes autour de la ménopause mesurent bouffées de chaleur, sueurs nocturnes et scores de symptômes.

Les NIH indiquent que la composition chimique des préparations disponibles varie considérablement. Les NIH ajoutent que les composés à l’origine d’un effet éventuel sont inconnus. Les composés candidats comprennent des glycosides triterpéniques comme l’actéine et la 23-épi-26-désoxyactéine. Dans une étude, 15 femmes après la ménopause prenaient des doses uniques contenant 1,4, 2,8 ou 5,6 mg de 23-épi-26-désoxyactéine. Sa demi-vie sanguine était d’environ 2 heures aux trois doses. Moins de 0,01 % de la dose était retrouvé dans l’urine dans les 24 heures.

Termes et sources

23-épi-26-désoxyactéine — Les NIH nomment aussi des résines, comme la cimicifugine, et les acides caféique, isoférulique et fukinolique. NIH Office of Dietary Supplements.

15 femmes après la ménopause — Extrait éthanolique à 75 %. van Breemen et al., Clinical Pharmacology and Therapeutics, 2010.

demi-vie — Temps nécessaire pour que la concentration sanguine diminue de moitié. van Breemen et al., 2010.

Moins de 0,01 % — De la 23-épi-26-désoxyactéine prise. van Breemen et al., 2010.

Pour les produits visés par la monographie, n’utilisez pas le produit pendant la grossesse. Consultez un professionnel de la santé avant la prise si vous allaitez ou si vous avez un trouble du foie. Consultez si des signes de problème au foie apparaissent ou si vos symptômes persistent ou s’aggravent.[12]

NIH, risques pour la santé : « Diverses préparations d’actée noire ont été utilisées dans des essais cliniques contre les symptômes de la ménopause. Ces essais montrent une faible fréquence d’effets indésirables associés à son utilisation. » Les NIH ajoutent : « Les effets indésirables les plus souvent rapportés sont les troubles gastro-intestinaux et les éruptions cutanées, tous deux légers et transitoires. » Les NIH ajoutent : « Les autres effets rapportés dans les essais comprennent une douleur ou une augmentation du volume des seins. Ils comprennent aussi des infections, des saignements vaginaux ou légers saignements et des troubles musculosquelettiques. Leur fréquence était toutefois semblable chez les femmes prenant de l’actée noire et chez celles prenant un placebo. » Les NIH ajoutent : « La plupart des études examinaient une utilisation brève, habituellement 6 mois ou moins. Aucune étude publiée n’a donc évalué la sécurité à long terme de l’actée noire chez l’humain. »

Termes et sources

risques pour la santé — Section des NIH sur les risques pour la santé, citée intégralement dans ce paragraphe et les trois suivants. Numéros de référence omis. NIH Office of Dietary Supplements.

Santé Canada a signalé un lien possible entre les produits d’actée noire et des atteintes au foie. La monographie canadienne indique de consulter un professionnel de la santé avant de prendre de l’actée noire si vous avez un trouble du foie.[13][12]

NIH : « Dans le monde, au moins 83 cas de lésions hépatiques associés à l’utilisation d’actée noire ont été rapportés. Cela comprend hépatite, insuffisance hépatique, enzymes hépatiques élevées et diverses autres atteintes hépatiques. » Les NIH ajoutent : « Il n’existe toutefois aucune preuve d’un lien de causalité. » Les NIH ajoutent : « Certains cas d’hépatotoxicité pourraient être dus à des impuretés, des adultérants ou des espèces Acteae incorrectes dans les produits utilisés. » Les NIH ajoutent : « Toutefois, personne n’a analysé ces produits indépendamment pour confirmer ces problèmes. »

Termes et sources

Acteae — Graphie du texte des NIH; le genre est Actaea.

Selon les NIH, le ministère australien de la Santé a commencé à imposer cette exigence en 2007. Produits contenant de l’actée noire, mention exigée : 'Warning: Black cohosh may harm the liver in some individuals. Use under the supervision of a healthcare professional'. Les NIH ajoutent : « En 2008, l’U.S. Pharmacopeia recommandait une mise en garde sur les étiquettes d’actée noire. C’est un organisme sans but lucratif qui établit des normes pour les aliments et médicaments. La mention recommandée était : Cessez l’utilisation et consultez un professionnel de la santé si vous avez un trouble hépatique. Faites-le aussi si vous présentez des symptômes de trouble hépatique, comme douleurs abdominales, urine foncée ou jaunisse. » Les NIH ajoutent : « Toutefois, la Food and Drug Administration américaine n’exige pas cet avertissement sur les étiquettes d’actée noire. »

NIH : « L’American Herbal Products Association déconseille l’actée noire aux femmes enceintes, sauf sous la supervision de leur professionnel de la santé. Les études n’ont pas évalué rigoureusement son utilisation pendant la grossesse. » Les NIH ajoutent : « L’U.S. Pharmacopeia conseille aussi aux personnes ayant des troubles hépatiques d’éviter l’actée noire. » Les NIH ajoutent : « L’U.S. Pharmacopeia ajoute que les utilisateurs présentant des symptômes de trouble hépatique pendant la prise devraient arrêter le supplément et contacter leur médecin. Cela comprend douleurs abdominales, urine foncée ou jaunisse. » NIH, à propos des médicaments : « Aucune interaction cliniquement pertinente de l’actée noire avec des médicaments n’est connue. Cela n’a pas été étudié systématiquement. »

Termes et sources

à propos des médicaments — Section des NIH sur les interactions médicamenteuses, citée intégralement. NIH Office of Dietary Supplements.

NCCIH, à propos de la sécurité : « L’actée noire a été utilisée sans problème de sécurité dans des recherches. Ces recherches duraient jusqu’à un an. Elle est généralement bien tolérée. Toutefois, certains craignent qu’elle puisse causer des lésions hépatiques chez certaines personnes. » Le NCCIH ajoute : « Des cas de lésions hépatiques, parfois très graves, ont été rapportés chez des personnes prenant des produits étiquetés comme actée noire. » Le NCCIH ajoute : « Ces problèmes sont rares, et la responsabilité de l’actée noire demeure incertaine. » Le NCCIH ajoute : « Si vous prenez de l’actée noire, consultez votre professionnel de la santé en cas de symptômes de lésions hépatiques. Par exemple : urine foncée et fatigue. » Le NCCIH ajoute : « Une mauvaise plante ou des mélanges ont été trouvés dans certains produits commercialisés comme actée noire. Les mélanges comprenaient de l’actée noire et d’autres plantes non indiquées sur l’étiquette. » NCCIH : « Ces contaminants pourraient être responsables des cas de lésions hépatiques associés aux produits d’actée noire, mais cela n’est pas prouvé. » Le NCCIH ajoute : « L’actée noire et le caulophylle faux-pigamon (Caulophyllum thalictroides) sont des plantes différentes. » Le NCCIH ajoute : « Le caulophylle faux-pigamon peut entraîner des effets indésirables comme hypertension artérielle, hyperglycémie et douleur thoracique. » NCCIH : « L’utilisation du caulophylle faux-pigamon pour déclencher l’accouchement a été associée à des complications potentiellement mortelles chez le nourrisson, dont des convulsions. » Le NCCIH ajoute : « On ignore si l’actée noire est sans danger chez les femmes ayant eu un problème hormonodépendant. Cela comprend le cancer du sein ou de l’utérus. » Le NCCIH ajoute : « Si vous prenez un médicament, parlez à votre professionnel de la santé avant d’utiliser l’actée noire. Faites de même pour d’autres produits à base de plantes. Certaines plantes et certains médicaments interagissent de façon nocive. » Le NCCIH ajoute : « L’actée noire pourrait présenter des risques pendant la grossesse ou l’allaitement. »

Termes et sources

à propos de la sécurité — Section du NCCIH sur la sécurité, citée intégralement dans ce paragraphe. NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur l’actée noire.

Sources d’actée noire

L’actée noire pousse en Amérique du Nord. D’autres noms, surtout historiques, comprennent snakeroot, black bugbane, rattleweed et macrotys. Les peuples autochtones d’Amérique l’utilisaient; son usage médicinal en Allemagne remonte à la fin du 19e siècle.

Termes et sources

Amérique du Nord — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur l’actée noire.

surtout historiques — Les NIH donnent un autre nom. NIH Office of Dietary Supplements.

depuis la fin du 19e siècle — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur l’actée noire.

Les préparations à base de plantes utilisent la racine ou le rhizome. Dans une analyse de 11 produits d’actée noire, 3 contenaient des espèces asiatiques d’Actaea à sa place. Un autre produit contenait à la fois de l’actée noire et une espèce asiatique d’Actaea. L’actée noire et le caulophylle faux-pigamon sont des plantes différentes.

Termes et sources

la racine ou le rhizome — NCCIH et NIH Office of Dietary Supplements.

espèces asiatiques d’Actaea — Ils contenaient le composé marqueur cimifugin et ne contenaient pas de cimiracemoside C. Jiang et al., Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2006.

Un autre produit — Jiang et al., 2006. Les NIH citent cette analyse dans la section sur les risques pour la santé.

le caulophylle faux-pigamon — Caulophyllum thalictroides. NCCIH.

Quantités quotidiennes et limite maximale

Étiquettes et mises en garde

Les mises en garde d’un produit de santé naturel à base d’actée noire figurent sur sa fiche canadienne. Repérez son NPN sur l’étiquette pour consulter la fiche.[14]

La monographie de Santé Canada sur l’actée noire vise les produits oraux tirés de la racine ou du rhizome séchés d’Actaea racemosa pour les adultes de 18 ans et plus. La quantité équivalente de plante et la masse de l’extrait sont deux mesures distinctes. Suivez les indications et les mises en garde du produit homologué portant un NPN. Une dose étudiée ou indiquée sur une étiquette américaine ne fixe pas la dose d’un autre extrait.[12]

Données et comparaisons des États-Unis

Il n’existe pas de quantité quotidienne recommandée aux États-Unis pour l’actée noire. Les National Academies n’ont pas établi de limite maximale pour l’actée noire.

Dans la base d’étiquettes des NIH, 1 449 étiquettes américaines indiquent de l’actée noire; 82 % indiquent aussi d’autres ingrédients. Parmi ces étiquettes, 32 indiquent aussi du caulophylle faux-pigamon, une plante différente. 50 autres étiquettes nomment seulement une autre espèce de Cimicifuga. Sur 3 étiquettes, le nom black cohosh figure à côté de Cimicifuga foetida.

Termes et sources

1 449 étiquettes américaines — NIH Dietary Supplement Label Database, y compris les produits qui ne sont plus vendus. Étiquettes avec un ingrédient ou une partie de mélange nommée black cohosh, Actaea ou Cimicifuga racemosa. Nous les avons comptées.

82% — 1 191 sur 1 449. Les étiquettes dont chaque ingrédient est de l’actée noire ou ses composés comptent comme actée noire seule. Les lignes de calories et de glucides sont ignorées.

32 indiquent aussi du caulophylle faux-pigamon — Caulophyllum thalictroides. Nous les avons comptées.

une autre espèce de Cimicifuga — Cimicifuga heracleifolia, Cimicifuga foetida ou Chinese cimicifuga. Ces 50 étiquettes ne font pas partie des 1 449. Nous les avons comptées.

Sur 3 étiquettes — Par exemple, black cohosh (Cimicifuga foetida) root extract. L’une fait partie des 1 449, deux des 50.

Sur 134 étiquettes d’extraits dont le seul ingrédient est l’actée noire, la moitié centrale indique 40–250 mg par portion. Les étiquettes ne la décrivant pas comme extrait indiquent davantage : la moitié centrale des 93 indique 200–540 mg.

Termes et sources

134 étiquettes d’extraits — La médiane est de 100 mg. Quantités en mg ou g, converties en mg. Une portion ne correspond pas toujours à la quantité quotidienne complète.

par portion — Exclues : 11 étiquettes en mL, 14 sans quantité et 6 indiquant deux fois l’actée noire. Nous les avons comptées.

93 — Noms d’ingrédients sans le mot extract. 19 indiquent triterpene glycosides comme forme. La médiane est de 540 mg.

Sur les 1 449 étiquettes, 362 mentionnent des triterpènes. Sur 75 étiquettes donnant les quantités d’actée noire et de triterpènes en mg, 51 correspondent à 2,5 %. Six étiquettes nommées Remifemin indiquent 20 mg d’extrait RemiSure ou 2,5 mg d’extrait sec RemiSure.

Termes et sources

362 mentionnent des triterpènes — Dans un nom d’ingrédient, une forme ou une ligne distincte. Nous les avons comptées.

51 correspondent à 2,5 % — Selon notre calcul. 12 correspondent à moins de 1 %, 7 à 1 %, et 5 à 2,22–2,48 %.

75 étiquettes — Sur ces étiquettes, la quantité de triterpènes la plus fréquente était de 1 mg par portion. Sur 13, la ligne d’actée noire n’est pas décrite comme un extrait.

Six étiquettes nommées Remifemin — Remifemin est le nom du produit. Trois indiquent 20 mg d’extrait d’actée noire RemiSure, deux 2,5 mg, et une ne précise aucune quantité. Les quantités sont par portion. Nous les avons comptées.

Sur 258 étiquettes dont le seul ingrédient est l’actée noire, 55 portent une précaution mentionnant le foie.

Termes et sources

55 portent une précaution — Une précaution de l’étiquette contenant le mot liver. 36 portent une version du texte de l’US Pharmacopeia, avec les mots symptoms of liver trouble.

258 étiquettes — Sur l’ensemble des 1 449 étiquettes : 243 et 173. Nous les avons comptées.

Les conditions d’utilisation varient selon la plante, la partie utilisée, la préparation et le produit homologué.

Formes d’actée noire et leurs différences

Important

Vérifiez l’extrait du produit et ce que représente la quantité indiquée. Une étiquette peut donner des mg d’extrait, de racine ou de glycosides triterpéniques. 40 mg d’un extrait à 2,5 % de glycosides triterpéniques en contiennent 1 mg. Dans les essais ci-dessous, les personnes prenaient 6,5–160 mg d’extrait par jour. Un essai précise la dose comme 40 mg de matière végétale.

Termes et sources

en contiennent 1 mg — Notre calcul : 40 × 2,5 / 100 = 1 mg.

6,5–160 mg — Ze 450, Cr 99 et Cimifugol : 6,5 mg; Ze 450 aussi 13 mg. Tanmahasamut 2015 : 40 mg. Geller 2009 : 128 mg. Newton 2006 : 160 mg.

40 mg de matière végétale — BNO 1055, Wuttke 2003.

Les extraits diffèrent par le solvant, le ratio plante/extrait et les constituants utilisés pour la normalisation. Les NIH indiquent que Remifemin est extrait avec de l’alcool isopropylique et n’est pas normalisé en glycosides triterpéniques. Une synthèse du personnel du fabricant appelle l’extrait de Remifemin iCR. Ze 450 est un extrait éthanolique à 60 % du rhizome et de la racine. Ratio : 4,5 à 8,5 parties de plante pour 1 partie d’extrait. Nous ne classons pas les extraits.

Termes et sources

Remifemin — NIH : équivalent de 40 mg de racine et de rhizome par dose quotidienne de deux comprimés; formule modifiée au fil du temps. NIH Office of Dietary Supplements.

du personnel du fabricant — L’auteur travaille pour Schaper & Brümmer, nommé comme fabricant dans la synthèse. Henneicke-von Zepelin, Wiener Medizinische Wochenschrift, 2017.

Ze 450 — De Max Zeller Söhne AG, selon le rapport d’essai. Schellenberg et al., Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012.

Remifemin, Ze 450, BNO 1055 et autres extraits d’actée noire

FormeCe que c’estÉtudes ci-dessous
Remifemin (iCR)Extrait à l’alcool isopropylique, équivalent de 40 mg de racine et de rhizome par dose quotidienneAbsent des études ci-dessous.
Ze 450Extrait éthanolique à 60 %, 4,5–8,5 parties de plante pour 1 partie d’extraitScores de symptômes de la ménopause : Schellenberg 2012.
BNO 1055Extrait vendu comme Klimadynon ou Menofem; dose indiquée comme 40 mg de matière végétaleScores de symptômes de la ménopause : Wuttke 2003.
Cr 99Extrait éthanolique sec de racineScores de bouffées de chaleur : Frei-Kleiner 2005.
Cimifugol6,5 mg d’extrait sec de racine, 0,12–0,18 mg de 27-désoxyactéine par compriméScores de symptômes de la ménopause : Mohammad-Alizadeh-Charandabi 2013.
Extrait éthanolique avec glycosides triterpéniques précisés160 mg à 2,5 %, ou 128 mg avec 7,27 mg par jourBouffées de chaleur, analyses sanguines, tests de cognition : Newton 2006, Spangler 2007, Reed 2008, Geller 2009, Maki 2009.
Poudre de racinePoudre de plante entière provenant de la racine et du rhizomeNon étudiée comme forme nommée dans les études ci-dessous.
Espèces asiatiques d’ActaeaEspèces différentes, trouvées à la place de l’actée noire dans certains produitsAbsent des études ci-dessous.

Description : NIH Office of Dietary Supplements et Henneicke-von Zepelin 2017 (Remifemin). Schellenberg 2012 (Ze 450); Wuttke 2003 (BNO 1055). Aussi : Frei-Kleiner 2005 (Cr 99); Mohammad-Alizadeh-Charandabi 2013 (Cimifugol). NIH et Geller 2009 (extraits éthanoliques); NIH (poudre de racine); Jiang 2006 (Actaea asiatiques).

Études publiées sur l’actée noire

Les NIH décrivent une synthèse de 2012 portant sur 16 essais chez 2 027 femmes autour de la ménopause. Selon les NIH, les auteurs jugeaient les données insuffisantes pour ou contre l’actée noire concernant les symptômes de la ménopause. NCCIH : « De nombreuses études chez l’humain ont évalué l’actée noire concernant les symptômes de la ménopause. »

Termes et sources

une synthèse de 2012 — Leach et Moore, synthèse Cochrane. Certains essais incluaient des femmes ayant un diagnostic. NIH Office of Dietary Supplements.

NCCIH — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur l’actée noire, section How Much Do We Know?

Les essais chez des femmes ayant un diagnostic, les essais de mélanges et ceux d’autres espèces de Cimicifuga sont exclus ici.

10 rapports issus de 7 essais chez des femmes autour de la ménopause : 2 trouvaient une différence, 6 aucune et 2 des résultats mixtes.

Trois rapports proviennent d’un essai de 351 femmes, et deux d’un essai de 89 femmes. Aucun ne sélectionnait les femmes selon un diagnostic. Non inclus : essais chez des femmes ayant un diagnostic ou sélectionnées pour une plainte de sommeil. Aussi exclus : mélanges, autres espèces de Cimicifuga et essais sans groupe placebo. Aussi exclus : études d’interactions médicamenteuses et une étude sans répartition aléatoire précisée. Aussi exclu : un essai dont la correction n’a pas été lue. Une synthèse dont nous n’avons pas pu lire la liste d’essais est aussi exclue. Aussi exclues : synthèses comprenant des mélanges ou des femmes ayant un diagnostic, et seconds rapports de deux essais inclus. Aussi exclu : un rapport dont nous n’avons pas pu confirmer la comparaison au groupe placebo.

Notre résumé en une ligne vient d’abord. L’original est sur PubMed.

Afficher les 10 études

Pendant un an, des femmes autour de la ménopause prenaient de l’actée noire ou une capsule placebo. Les bouffées de chaleur ne différaient pas.

Essai · dans les cinq groupes · 1 an · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Newton et al., Annals of Internal Medicine, 2006[17]

Termes et sources

femmes autour de la ménopause — 351 femmes de 45 à 55 ans, avec au moins 2 bouffées de chaleur ou sueurs nocturnes par jour. 52 % étaient en transition ménopausique.

de l’actée noire — 160 mg par jour. Les NIH décrivent un extrait éthanolique à 70 % contenant 2,5 % de glycosides triterpéniques. D’autres groupes prenaient des mélanges de plantes ou un médicament hormonal.

les bouffées de chaleur ne différaient pas — Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes quotidiennes, leur intensité et une échelle de bouffées de chaleur, à 3, 6 et 12 mois. La différence moyenne avec la capsule placebo était inférieure à 1 par jour. Des lettres sur cet essai ont été publiées, avec une réponse. Nous n’avons pas pu les lire. Un éditorial et d’autres commentaires ont aussi été publiés; nous n’avons pas pu les lire.

une capsule placebo — L’essai était en double aveugle.

financement non indiqué — PubMed signale un financement des NIH pour des recherches menées hors de leurs établissements. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

Un essai dans l’État de Washington comparait l’actée noire, deux mélanges de plantes, un médicament hormonal et une capsule placebo. 351 femmes de 45 à 55 ans les prenaient pendant un an. Le groupe actée noire prenait 160 mg par jour. Les bouffées de chaleur et sueurs nocturnes quotidiennes ne différaient pas de la capsule placebo à 3, 6 ou 12 mois. Leur intensité ne différait pas non plus. Avec le médicament hormonal, il y en avait environ 4 de moins par jour qu’avec la capsule placebo. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.

Femmes autour de la ménopause : après 3 mois, les lipides sanguins, la glycémie et l’insuline ne différaient pas entre les groupes. Les femmes prenaient de l’actée noire ou des capsules placebo.

Essai · dans les cinq groupes; analyses sanguines effectuées chez 310 femmes · 3 mois · financement non indiqué · Mêmes participants que dans Newton 2006 · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Spangler et al., Maturitas, 2007[18]

Termes et sources

lipides sanguins, glycémie et insuline — Cholestérol total, LDL et HDL, triglycérides, glucose, insuline et fibrinogène, mesurés chez 310 femmes.

de l’actée noire — 160 mg par jour, dans le même essai que Newton 2006.

financement non indiqué — PubMed signale un financement des NIH pour des recherches menées hors de leurs établissements. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

Ce rapport du même essai de 351 femmes examinait les analyses sanguines après 3 mois. Des analyses étaient effectuées chez 310 femmes. Cholestérol, triglycérides, glucose et insuline ne changeaient pas différemment avec l’actée noire ou la capsule placebo. Le fibrinogène semblait augmenter avec un mélange de plantes. La différence avec la capsule placebo n’était pas statistiquement significative. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.

Après un an, les concentrations hormonales et les analyses de cellules vaginales ne différaient pas entre les groupes. Les femmes prenaient de l’actée noire ou des capsules placebo.

Essai · dans les cinq groupes · 1 an · financement non indiqué · Mêmes participants que dans Newton 2006 · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Reed et al., Menopause, 2008[19]

Termes et sources

les concentrations hormonales — Œstradiol, FSH, LH et SHBG, au départ et à 12 mois, chez 133 femmes après la ménopause.

les analyses de cellules vaginales — Cellules vaginales et sécheresse à 3 et 12 mois. Les journaux de saignements de 313 femmes ne montraient pas non plus de différence. Un éditorial sur ce rapport a aussi été publié; nous n’avons pas pu le lire. Une lettre avec une réponse a été publiée; nous n’avons pas pu les lire.

de l’actée noire — 160 mg par jour, dans le même essai que Newton 2006.

financement non indiqué — PubMed signale un financement des NIH pour des recherches menées hors de leurs établissements. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

Ce rapport du même essai examinait les concentrations hormonales et les tests gynécologiques sur un an. Les cellules vaginales, la sécheresse et les saignements ne différaient pas entre actée noire et capsule placebo. Chez 133 femmes ménopausées, l’œstradiol, la FSH et la LH ne différaient pas non plus. Le groupe médicament hormonal différait pour ces mesures. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.

Chez des femmes ayant des symptômes ménopausiques, les scores diminuaient davantage avec Ze 450 qu’avec un comprimé placebo sur 12 semaines.

Essai · 180 personnes · 12 semaines · financé par le fabricant · texte intégral gratuit · Environ 18 min de lecture

Schellenberg et al., Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012[20]

Termes et sources

femmes ayant des symptômes ménopausiques — 180 femmes de 40 ans ou plus, provenant de 4 cliniques. Un médecin confirmait les symptômes ménopausiques avec un score. Environ 23 % n’avaient pas atteint la ménopause.

Ze 450 — Extrait éthanolique à 60 % du rhizome et de la racine, 6,5 mg ou 13 mg par jour. Il provenait de Max Zeller Söhne AG, selon les méthodes. Effets indésirables possiblement liés : 5 avec le comprimé placebo, 2 avec chaque dose.

les scores diminuaient davantage — Indice de Kupperman, score de symptômes ménopausiques. Les deux doses différaient du comprimé placebo; la différence était statistiquement significative et plus grande avec 13 mg.

un comprimé placebo — Comprimés d’apparence identique; chaque groupe en prenait deux par jour.

financé par le fabricant — Financé par Max Zeller Söhne AG, nommé dans les méthodes comme fournisseur de Ze 450. Trois auteurs travaillent pour cette société.

Notre estimation à environ 200 mots par minute, d’après le texte intégral PMC sans les tableaux.

Des femmes ayant des symptômes ménopausiques prenaient 13 mg de Ze 450, 6,5 mg ou un comprimé placebo pendant 12 semaines. 180 femmes de 40 ans ou plus participaient. Les scores à l’indice de Kupperman diminuaient davantage avec les deux doses qu’avec le comprimé placebo. La différence était plus grande avec 13 mg. Le score diminuait d’au moins la moitié chez 69 % avec 13 mg et 40 % avec 6,5 mg. Avec le comprimé placebo, c’était le cas chez 7 %. Les effets indésirables étaient peu nombreux dans tous les groupes. Financement : Max Zeller Söhne AG, qui emploie trois auteurs.

Des femmes ayant des bouffées de chaleur quotidiennes prenaient Cr 99 ou un produit placebo pendant 12 semaines; les scores ne différaient pas.

Essai · réparties au hasard, selon la synthèse Cochrane; 122 dans l’analyse en intention de traiter · 12 semaines · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Frei-Kleiner et al., Maturitas, 2005[21]

Termes et sources

bouffées de chaleur quotidiennes — Au moins 3 bouffées de chaleur par jour. 14 centres en Suisse, selon la synthèse Cochrane.

Cr 99 — Extrait de racine d’actée noire, selon le résumé. 6,5 mg d’extrait sec par jour, selon la synthèse Cochrane. Le résumé ne nomme pas le fabricant. Les effets indésirables ne différaient pas entre groupes.

les scores ne différaient pas — Score hebdomadaire de bouffées de chaleur et indice de Kupperman, les deux critères principaux. Avec un indice de Kupperman initial d’au moins 20, cet indice et la Menopause Rating Scale différaient. Dans ce sous-groupe, le score de bouffées de chaleur manquait de peu la significativité statistique.

un produit placebo — Capsules contenant seulement des excipients, selon la synthèse Cochrane.

financement non indiqué — Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

129 femmes ayant au moins 3 bouffées de chaleur par jour étaient réparties au hasard. 122 figuraient dans l’analyse principale. Elles prenaient l’extrait Cr 99 ou un produit placebo pendant 12 semaines. Les deux critères principaux ne différaient pas entre groupes dans l’ensemble. Avec un indice de Kupperman initial d’au moins 20, cet indice et la Menopause Rating Scale différaient. Le score de bouffées de chaleur manquait de peu la significativité statistique. Les effets indésirables ne différaient pas. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.

Sur un an, le nombre de bouffées de chaleur ne différait pas d’une capsule placebo. L’intensité était plus élevée avec l’actée noire.

Essai · dans les quatre groupes · 12 mois · financé par le fabricant · texte intégral gratuit · Environ 21 min de lecture

Geller et al., Menopause, 2009[22]

Termes et sources

le nombre de bouffées de chaleur — Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes par semaine, chez 89 femmes en ayant au moins 35 par semaine. Leur nombre diminuait de 34 % avec l’actée noire et de 63 % avec la capsule placebo.

l’intensité était plus élevée — Différence statistiquement significative à 6 et 9 mois. À 3 mois, les scores vasomoteurs de Kupperman et Greene étaient aussi plus élevés avec l’actée noire.

de l’actée noire — 128 mg par jour d’un extrait éthanolique des parties souterraines, avec 7,27 mg de glycosides triterpéniques. D’autres groupes prenaient du trèfle rouge ou un médicament hormonal. Les analyses hépatiques et les autres mesures de sécurité ne différaient pas de la capsule placebo.

une capsule placebo — Poudre de riz dans la même capsule vert olive que les autres groupes.

financé par le fabricant — Financé par les NIH, avec un soutien de Pharmavite à l’University of Illinois Foundation. Pharmavite fabriquait les capsules et Pureworld l’extrait. Un auteur était consultant rémunéré de Pharmavite.

Notre estimation à environ 200 mots par minute, d’après le texte intégral PMC sans les tableaux.

89 femmes avaient au moins 35 bouffées de chaleur ou sueurs nocturnes par semaine. Pendant un an, elles prenaient de l’actée noire, du trèfle rouge, un médicament hormonal ou une capsule placebo. Le nombre diminuait de 34 % avec l’actée noire et de 63 % avec la capsule placebo. La différence n’était pas statistiquement significative. L’intensité était plus élevée avec l’actée noire à 6 et 9 mois. Les analyses hépatiques ne différaient pas entre groupes. Financement : NIH, avec un soutien de Pharmavite à l’University of Illinois Foundation. Pharmavite fabriquait les capsules et Pureworld l’extrait. Un auteur était consultant rémunéré de Pharmavite.

Après un an, les résultats des tests de mémoire et des autres tests cognitifs ne différaient pas entre actée noire et capsule placebo.

Essai · sur 89 dans l’essai initial, les quatre groupes réunis · 12 mois · Mêmes participants que dans Geller 2009 · texte intégral gratuit · Environ 28 min de lecture

Maki et al., Menopause, 2009[23]

Termes et sources

les résultats des tests de mémoire et des autres tests cognitifs — Rappel de listes de mots et d’histoires, attention, aisance verbale, mémoire des figures et tests spatiaux, avant et au 12e mois. 26 % des femmes de l’essai initial étaient exclues de cette analyse; les auteurs signalent un biais possible.

de l’actée noire — 128 mg par jour, même extrait et mêmes femmes que dans Geller 2009. Financé par des subventions des NIH.

Notre estimation à environ 200 mots par minute, d’après le texte intégral PMC sans les tableaux.

66 femmes de l’essai Geller 2009 passaient des tests de mémoire et de cognition avant et après un an. Les groupes prenaient de l’actée noire, du trèfle rouge, un médicament hormonal ou une capsule placebo. Aucun test de mémoire ou autre test cognitif ne changeait différemment avec l’actée noire ou la capsule placebo. Le groupe médicament hormonal avait un score plus faible sur une mesure de liste de mots. Financement : subventions des NIH.

Des femmes ménopausées prenaient Cimifugol ou un comprimé placebo pendant 8 semaines; les scores de symptômes diminuaient davantage avec Cimifugol.

Essai · 84 personnes · 8 semaines · texte intégral gratuit · Environ 14 min de lecture

Mohammad-Alizadeh-Charandabi et al., Chinese Medicine, 2013[24]

Termes et sources

femmes ménopausées — 84 femmes de 45 à 60 ans à Téhéran, avec des scores de 15 à 42 à la Greene Climacteric Scale.

Cimifugol — Comprimés contenant 6,5 mg d’extrait sec de racine, achetés en pharmacie. Chacun contenait 0,12–0,18 mg de 27-désoxyactéine. Financé par Tabriz University of Medical Sciences. Les auteurs déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêts.

les scores de symptômes diminuaient davantage — Score total et les quatre composantes, dont les bouffées de chaleur, à 4 et 8 semaines. Toutes les différences étaient statistiquement significatives. Aucun effet indésirable n’a été rapporté dans les deux groupes.

Notre estimation à environ 200 mots par minute, d’après le texte intégral PMC sans les tableaux.

84 femmes ménopausées à Téhéran participaient. Chaque soir pendant 8 semaines, elles prenaient un comprimé de Cimifugol de 6,5 mg ou un comprimé placebo. Les scores à la Greene Climacteric Scale diminuaient davantage avec Cimifugol à 4 et 8 semaines. Les quatre composantes de l’échelle différaient, dont les bouffées de chaleur. Aucun effet indésirable n’a été rapporté et personne n’a quitté l’essai. Financement : Tabriz University of Medical Sciences. Les auteurs déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêts.

Des femmes ménopausées prenaient BNO 1055 ou un produit placebo. Les scores de symptômes différaient seulement chez les 62 analysées selon le protocole.

Essai · réparties au hasard; 62 analysées, selon l’article · 3 mois · auteur de l’industrie · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Wuttke et al., Maturitas, 2003[25]

Termes et sources

femmes ménopausées — 97 femmes étaient réparties au hasard, pour 3 mois. Un troisième groupe prenait un médicament hormonal.

BNO 1055 — Vendu comme Klimadynon ou Menofem, selon l’article. Extrait éthanolique à 58 % du rhizome; la dose quotidienne correspond à 40 mg de matière végétale.

Les scores de symptômes différaient — Menopause Rating Scale, critère principal. Chez les 62, les scores diminuaient davantage avec BNO 1055 qu’avec le produit placebo. Les résultats aux seules questions sur les bouffées de chaleur ne différaient pas significativement. Les cellules vaginales superficielles augmentaient légèrement avec BNO 1055 et diminuaient avec le produit placebo. La différence n’était pas statistiquement significative.

selon le protocole — 2 partaient prématurément, et 33 étaient exclues pour des concentrations hormonales ou un poids hors critères. Selon l’article, l’analyse de toutes les 97 femmes réparties au hasard ne montrait aucune différence significative entre groupes.

auteur de l’industrie — 1 des 3 auteurs travaillait pour Bionorica AG. Des subventions d’un programme de l’UE et de la German Research Society payaient une partie des travaux. L’article mentionne un commanditaire sans le nommer.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

97 femmes ménopausées étaient réparties au hasard entre BNO 1055, un médicament hormonal et un produit placebo pendant 3 mois. 2 partaient prématurément et 33 étaient exclues pour des concentrations hormonales ou un poids hors critères. Chez les 62 analysées, les scores à la Menopause Rating Scale diminuaient davantage avec BNO 1055 qu’avec le produit placebo. Selon l’article, l’analyse de toutes les 97 ne montrait aucune différence significative entre groupes. L’épaisseur de l’endomètre ne changeait pas avec BNO 1055. Les cellules vaginales superficielles augmentaient légèrement avec BNO 1055 et diminuaient avec le produit placebo. Cette différence n’était pas statistiquement significative. Financement : en partie un programme de l’UE et la German Research Society. Un auteur travaillait pour Bionorica AG.

Des Thaïlandaises ayant des symptômes ménopausiques prenaient un extrait d’actée noire ou un produit placebo; les scores de symptômes ne différaient pas.

Essai · 54 personnes · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Tanmahasamut et al., Climacteric, 2015[26]

Termes et sources

Thaïlandaises ayant des symptômes ménopausiques — 54 femmes de 40 ans ou plus dans une clinique de ménopause d’un hôpital universitaire. Leurs scores de Kupperman étaient modérés à sévères.

un extrait d’actée noire — 40 mg par jour. Le résumé ne nomme pas la marque et ne précise pas la durée de l’essai.

les scores de symptômes ne différaient pas — Indice de Kupperman, bouffées de chaleur par jour, qualité de vie et satisfaction. Les analyses hépatiques ne changeaient pas significativement.

financement non indiqué — PubMed signale un financement de recherche de sources extérieures au gouvernement fédéral des États-Unis. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.

Résumé seulement; environ 2 minutes.

54 Thaïlandaises de 40 ans ou plus avaient des symptômes ménopausiques modérés à sévères. Elles prenaient 40 mg d’extrait d’actée noire par jour ou un produit placebo. Les scores de symptômes et les bouffées de chaleur diminuaient au fil du temps dans les deux groupes. Les différences entre groupes n’étaient pas statistiquement significatives. Les analyses hépatiques ne changeaient pas significativement. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.

Il s’agit de renseignements, et non d’une ordonnance. Ne commencez pas, n’arrêtez pas et ne combinez pas la prise de suppléments ou de médicaments de votre propre chef.

Sources

  1. NIH Office of Dietary Supplements, Black Cohosh: Fact Sheet for Health Professionals https://ods.od.nih.gov/factsheets/BlackCohosh-HealthProfessional/
  2. NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), Black Cohosh https://www.nccih.nih.gov/health/black-cohosh
  3. Jiang et al., Evaluation of the botanical authenticity and phytochemical profile of black cohosh products. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2006 https://doi.org/10.1021/jf0606149
  4. van Breemen et al., Pharmacokinetics of 23-epi-26-deoxyactein in women after oral administration of a standardized extract of black cohosh. Clinical Pharmacology and Therapeutics, 2010 https://doi.org/10.1038/clpt.2009.251
  5. Henneicke-von Zepelin, 60 years of Cimicifuga racemosa medicinal products. Wiener Medizinische Wochenschrift, 2017 https://doi.org/10.1007/s10354-016-0537-z
  6. Schellenberg et al., Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012 (Ze 450) https://doi.org/10.1155/2012/260301
  7. Wuttke et al., Maturitas, 2003 (BNO 1055) https://doi.org/10.1016/s0378-5122(02)00350-x
  8. Frei-Kleiner et al., Maturitas, 2005 (Cr 99) https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2004.10.003
  9. Mohammad-Alizadeh-Charandabi et al., Chinese Medicine, 2013 (Cimifugol) https://doi.org/10.1186/1749-8546-8-20
  10. Newton et al., Annals of Internal Medicine, 2006 https://doi.org/10.7326/0003-4819-145-12-200612190-00003
  11. Geller et al., Menopause, 2009 https://doi.org/10.1097/gme.0b013e3181ace49b
  12. Santé Canada, Actée noire https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=black.cohosh.actee.noire2&lang=eng ↩
  13. Santé Canada, Avis sur l’actée noire et les lésions hépatiques https://www.canada.ca/en/news/archive/2006/08/health-canada-advising-consumers-about-possible-link-between-black-cohosh-liver-damage.html ↩
  14. Santé Canada, Base de données des produits de santé naturels homologués https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/naturels-sans-ordonnance/demandes-presentations/licence-mise-marche/base-donnees-produits-sante-naturels-homologues.html ↩
  15. NIH Dietary Supplement Label Database https://dsld.od.nih.gov/
  16. Santé Canada, étiquetage des produits de santé naturels https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/legislation-guidelines/guidance-documents/labelling.html
  17. Newton et al., Annals of Internal Medicine, 2006 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17179056/ ↩
  18. Spangler et al., Maturitas, 2007 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17275226/ ↩
  19. Reed et al., Menopause, 2008 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18257142/ ↩
  20. Schellenberg et al., Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23346194/ ↩
  21. Frei-Kleiner et al., Maturitas, 2005 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16039414/ ↩
  22. Geller et al., Menopause, 2009 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19609225/ ↩
  23. Maki et al., Menopause, 2009 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19590458/ ↩
  24. Mohammad-Alizadeh-Charandabi et al., Chinese Medicine, 2013 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24499633/ ↩
  25. Wuttke et al., Maturitas, 2003 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12609561/ ↩
  26. Tanmahasamut et al., Climacteric, 2015 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24941138/ ↩