ERr 731 (extrait de racine de rhubarbe rhapontique)

ERr 731 est un extrait sec de racine de rhubarbe rhapontique, Rheum rhaponticum. Il est vendu en Allemagne sous le nom Phytoestrol N et aux États-Unis sous le nom Estrovera. Un comprimé contient 4 mg de l’extrait. Cette page présente les quantités indiquées sur ses étiquettes et un essai contre un comprimé placebo chez des femmes autour de la ménopause.

Termes et sources

extrait sec — Il faut 16 à 26 parts de racine pour 1 part d’extrait, préparé avec de l’oxyde de calcium et de l’eau. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

Estrovera — Metagenics est désigné comme distributeur d’Estrovera aux États-Unis. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

4 mg — Chaque comprimé à enrobage entérosoluble pèse 400 mg. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

ERr 731 dans le corps

ERr 731 n’est pas un nutriment et le corps n’en a pas de besoin quotidien. Ses essais chez des femmes autour de la ménopause mesurent les scores de symptômes ménopausiques et les bouffées de chaleur.

Un rapport de 2026 rédigé par le personnel du promoteur de l’essai désigne la rhaponticine et la désoxyrhaponticine comme principaux composés. Ce rapport décrit aussi l’extrait comme riche en stilbènes, contrairement aux préparations de rhubarbe contenant des anthraquinones.

Termes et sources

le personnel du promoteur de l’essai — Les auteurs possèdent Health Research Services GmbH ou y travaillent. Cette entreprise a financé l’essai présenté. La section Funding du rapport indique que le rapport n’a pas été financé. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

désoxyrhaponticine — Avec la rhapontigénine et la désoxyrhapontigénine, les mêmes composés sans leur partie sucrée. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

stilbènes — Composés végétaux dont la structure est apparentée à celle du resvératrol. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

Un rapport de 2016 a dénombré les signalements d’effets indésirables. Ses auteurs travaillaient pour le fabricant, deux entreprises le vendant et un prestataire de recherche. En Allemagne, environ 140 millions de doses quotidiennes ont été mises sur le marché de 1993 à juin 2014. Pendant cette période, 124 signalements d’effets indésirables ont été enregistrés. Les 124 signalements mentionnaient 215 réactions. Les plus courantes étaient l’hypersensibilité (74) et les symptômes gastro-intestinaux (47). Tous les signalements allemands sauf un ont été jugés non graves. Le cas grave était une hospitalisation pour une forte hausse des enzymes hépatiques.

Termes et sources

Un rapport de 2016 — Auteurs : deux employés de Metagenics, distributeur américain. Aussi les directeurs du fabricant et d’un prestataire de recherche, et le responsable de pharmacovigilance de Dr. Loges + Co. Un auteur déclare ne pas avoir de conflit d’intérêts. Le rapport ne précise pas qui a payé. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

124 signalements d’effets indésirables — Signalements enregistrés par les deux titulaires allemands des autorisations, pour Phytoestrol N et femi-loges. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

215 réactions — Décomptées comme réactions; un signalement peut en contenir plusieurs. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

une hospitalisation — La prise du produit a été arrêtée. Les auteurs écrivent que la causalité n’était « pas évaluable ». Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

En Amérique du Nord, environ 13 millions de comprimés ont été vendus de 2009 à juin 2014. Les acheteurs y ont fait 79 plaintes concernant une réaction physique. Les principales concernaient des symptômes gastro-intestinaux (23) et un produit ne produisant pas l’effet suggéré (22). Le rapport mentionne un cas grave : « la survenue d’un cancer de l’endomètre pendant l’utilisation de l’extrait ». Les auteurs jugent peu probable un lien avec l’extrait.

Termes et sources

79 plaintes — Plaintes enregistrées par le distributeur américain d’Estrovera. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

un cas grave — Citation complète : « Un cas grave a été recensé. Un cancer de l’endomètre avait été signalé pendant l’utilisation de l’extrait. » Les auteurs écrivent que les renseignements étaient insuffisants pour déterminer si une plainte était liée à l’extrait. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

peu probable — Ils écrivent : « un lien entre le développement du cancer de l’endomètre et la prise de l’extrait semble peu probable dans ce cas ». Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

Les auteurs notent que « la sous-déclaration est une limite bien connue du signalement spontané ». Les auteurs du rapport écrivent que l’extrait « est contre-indiqué pour toute personne ayant un cancer œstrogénodépendant connu ou soupçonné ». Ces décomptes viennent de signalements envoyés aux entreprises, pas d’un essai.

Termes et sources

sous-déclaration — Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

contre-indiqué — L’article indique que cette mention figure dans la notice. « L’extrait est contre-indiqué pour toute personne ayant un cancer œstrogénodépendant connu ou soupçonné, comme l’indique la notice. » Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

pas d’un essai — D’après le texte intégral dans PMC. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.

D’où vient ERr 731

Rheum rhaponticum est aussi appelée rhubarbe des jardins. Ses tiges sont consommées, et ERr 731 est fabriqué à partir de sa racine. Les racines de rhubarbe médicinale viennent d’autres espèces, comme Rheum palmatum et Rheum officinale.

Termes et sources

rhubarbe des jardins — Püssa et al., Phytochemical Analysis, 2009, l’appellent rhubarbe des jardins ou rhubarbe alimentaire.

Les tiges sont consommées — Uchibayashi, Yakushigaku Zasshi, 2001, résumé anglais : Rheum rhaponticum est la rhubarbe comestible.

d’autres espèces — Uchibayashi, 2001, désigne Rheum palmatum, Rheum tanguticum, Rheum officinale et Rheum coreanum comme rhubarbes médicinales.

Une analyse a trouvé de nombreux stilbènes dans la racine de rhubarbe rhapontique. Ils dérivent du picéatannol, du resvératrol, de la rhapontigénine et de la désoxyrhapontigénine. La même analyse a aussi trouvé des hydroxyanthraquinones et leurs glycosides dans la racine.

Termes et sources

Une analyse — Échantillons de racines et de tiges analysés par chromatographie liquide et spectrométrie de masse. Les tiges présentaient un profil semblable, avec des quantités moindres. Püssa et al., Phytochemical Analysis, 2009.

Quantités quotidiennes et limite maximale

Repères de consommation

La base de Santé Canada répertorie la racine de Rheum rhaponticum. Une fiche d’ingrédient ne fixe pas le mode d’emploi d’un produit fini. ERr 731 désigne un extrait précis de racine. Au Canada, vérifiez le NPN, l’ingrédient médicinal et le mode d’emploi du produit homologué. La dose étudiée ne s’applique ni à un autre extrait ni à la rhubarbe culinaire.[8]

Données et comparaisons des États-Unis

Il n’existe pas de quantité quotidienne recommandée aux États-Unis pour ERr 731 ou la rhubarbe rhapontique. Les National Academies n’ont pas fixé de limite maximale pour cet extrait.

Dans la base d’étiquettes du NIH, 35 étiquettes américaines mentionnent la rhubarbe rhapontique ou ERr 731. Parmi elles, 7 indiquent aussi d’autres ingrédients. Parmi les 35 étiquettes, 16 portent le nom Estrovera. 6 sur les 35 étiquettes l’appellent rhubarbe de Sibérie. 421 autres étiquettes mentionnent d’autres espèces de rhubarbe, comme Rheum palmatum; aucune ne mentionne la rhubarbe rhapontique.

Termes et sources

35 étiquettes américaines — NIH Dietary Supplement Label Database, y compris les produits qui ne sont plus vendus. Ingrédient ou forme nommé Rheum rhaponticum, « rhapontic » ou « Siberian rhubarb », ERr 731, Estrovera, Phytoestrol ou « rhaponticin ». Décompte effectué par nous.

7 indiquent d’autres ingrédients — Par exemple, l’actée noire, les isoflavones de soya ou des vitamines. Les lignes de calories et de glucides sont exclues. Décompte effectué par nous.

16 portent le nom Estrovera — Noms des produits dans la base d’étiquettes. Les autres noms comprennent Estroven, Menopause 731 et Rhubestryn.

6 sur les 35 — Noms d’ingrédients ou d’étiquettes contenant les mots Siberian rhubarb. Décompte effectué par nous.

d’autres espèces de rhubarbe — Rheum palmatum, officinale, tanguticum, emodi, australe, undulatum ou rhabarbarum, ou les noms « Chinese rhubarb » ou « Turkey rhubarb ». Décompte effectué par nous.

Parmi les 35 étiquettes, 30 indiquent 4 mg d’extrait de racine de rhubarbe par portion. Trois étiquettes indiquent 150 à 250 mg d’un extrait de racine de rhubarbe qui ne porte pas le nom ERr 731. Sur 24 étiquettes, la ligne de l’extrait indique aussi 2,2 mg de rhaponticine et 1 mg de désoxyrhaponticine. Les 35 étiquettes portent une mise en garde; sur 34, elle recommande de consulter un médecin ou un praticien. Sur 34, elle mentionne la grossesse ou l’allaitement.

Termes et sources

30 indiquent 4 mg — Deux indiquent 250 mg, une 150 mg et une 160 mg; une autre ne donne aucune quantité. Une portion ne correspond pas toujours à la quantité d’une journée complète.

Trois étiquettes — Lignes d’extrait de racine de rhubarbe sans le nom ERr 731 : 250 mg sur deux étiquettes et 150 mg sur une. Décompte effectué par nous.

Sur 24 étiquettes — Indiqués comme lignes à l’intérieur de celle de l’extrait. Décompte effectué par nous.

sur 34 — Mises en garde contenant les mots consult, ask a doctor, physician ou healthcare. Décompte effectué par nous.

grossesse ou allaitement — Mises en garde contenant les mots pregnant, nursing, lactating ou breast-feeding. Décompte effectué par nous.

Formes d’ERr 731 et leurs différences

Important

Vérifiez quelle rhubarbe le produit contient et la quantité d’extrait indiquée. Dans l’essai ci-dessous, les femmes prenaient un comprimé de 4 mg par jour. Rheum palmatum et Rheum officinale sont des plantes différentes.

Termes et sources

un comprimé de 4 mg par jour — Un comprimé à enrobage entérosoluble par jour, Kaszkin-Bettag 2009. Heger 2026, rapport ultérieur du même essai, indique 4 mg par comprimé.

plantes différentes — Uchibayashi, Yakushigaku Zasshi, 2001.

ERr 731 est un extrait désigné par un nom, fabriqué selon un seul procédé.

Termes et sources

un seul procédé — Oxyde de calcium et eau comme solvant, 16 à 26 parts de racine pour 1 part d’extrait. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.

ERr 731 et les autres produits de racine de rhubarbe

FormeCe que c’estÉtudes ci-dessous
ERr 731Extrait sec de racine, 16–26 parts de racine pour 1 part d’extrait, 4 mg par compriméScores de symptômes ménopausiques : Kaszkin-Bettag 2009.
Racines de Rheum palmatum ou de Rheum officinaleEspèces différentes de rhubarbe, appelées rhubarbes médicinalesPas dans les études ci-dessous.

Nature du produit : Heger 2026 (ERr 731); Uchibayashi 2001 (autres espèces).

Études publiées sur ERr 731

L’essai ci-dessous comparait ERr 731 à un comprimé placebo chez des femmes autour de la ménopause.

Certaines études ne figurent pas ici; la note ci-dessus précise lesquelles et pourquoi.

1 essai chez des femmes autour de la ménopause : une différence a été trouvée.

L’essai sélectionnait les femmes selon un score de symptômes ménopausiques, pas un diagnostic. Non inclus : un deuxième essai de 109 femmes. Une correction a été publiée, mais nous n’avons pas pu la lire. Non inclus aussi : des rapports ultérieurs des deux essais, dont des suivis ouverts où toutes les femmes prenaient ERr 731. Non inclus aussi : deux études ouvertes sans groupe placebo. Non inclus aussi : une revue qui compte chaque essai deux fois. Non inclus aussi : des revues de plusieurs plantes ou traitements, dont des médicaments, et une étude de dossiers de prescriptions.

Notre résumé en une ligne vient d’abord. L’original est sur PubMed.

Afficher l’étude

En 12 semaines, baisse des scores de symptômes : de 27,0 à 12,4 avec ERr 731; à 24,0 avec un comprimé placebo.

Essai · 112 personnes · 12 semaines · financement non indiqué · Résumé seulement · Environ 2 min de lecture

Kaszkin-Bettag et al., Alternative Therapies in Health and Medicine, 2009[11]

Termes et sources

scores de symptômes — Score total de la Menopause Rating Scale, critère principal, chez 112 femmes autour de la ménopause. La différence était statistiquement significative. Le résumé donne aussi P < .0001 pour chaque élément de l’échelle et pour les bouffées de chaleur. Il ne précise pas s’il s’agit de comparaisons entre groupes. Heger et al., 2026, rapport ultérieur de cet essai, donne quatre évaluations supplémentaires chez 89 femmes. À 12 semaines, trois différaient de celles du groupe placebo; une ne différait pas. Il rapporte aussi des évaluations de l’humeur; le texte de l’article ne donne aucun test entre groupes pour celles-ci.

ERr 731 — Un comprimé à enrobage entérosoluble par jour, contenant 4 mg d’extrait sec. Effets indésirables : 11 événements chez 5 des 56 femmes, contre 3 événements chez 3 des 56 femmes avec le comprimé placebo. Le résumé de 2009 ne précise pas le financement. Un rapport de 2026 sur cet essai désigne Health Research Services GmbH, entreprise de ses auteurs, comme bailleur de fonds. Sa section Funding indique que le rapport lui-même n’a pas été financé. Heger et al., 2026.

un comprimé placebo — Un comprimé placebo par jour; le résumé ne le décrit pas davantage.

Résumé seulement. Notre estimation à environ 200 mots par minute, à partir du résumé PubMed.

112 femmes autour de la ménopause présentant des symptômes ménopausiques ont participé dans plusieurs centres. Pendant 12 semaines, elles prenaient chaque jour un comprimé à enrobage entérosoluble ERr 731 ou un comprimé placebo. Les scores totaux de la Menopause Rating Scale sont passés de 27,0 à 12,4 avec ERr 731. Avec le comprimé placebo, ils sont passés de 27,0 à 24,0. La différence était statistiquement significative. Cinq femmes sous ERr 731 ont signalé 11 effets indésirables, contre trois effets chez trois femmes avec le comprimé placebo. Financement : non précisé dans le résumé.

Il s’agit de renseignements, et non d’une ordonnance. Ne commencez pas, n’arrêtez pas et ne combinez pas la prise de suppléments ou de médicaments de votre propre chef.

Sources

  1. Chang et al., Rheum rhaponticum extract (ERr 731): postmarketing data on safety surveillance and consumer complaints. Integrative Medicine, 2016 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4982646/
  2. Heger et al., later report of the 112-woman ERr 731 trial, with a 52-week open phase. Frontiers in Pharmacology, 2026 https://doi.org/10.3389/fphar.2026.1831343
  3. Püssa et al., Polyphenolic composition of roots and petioles of Rheum rhaponticum L. Phytochemical Analysis, 2009 https://doi.org/10.1002/pca.1102
  4. Uchibayashi, Rhubarb in the East and the West. Yakushigaku Zasshi, 2001 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11971289/
  5. EU Regulation 1169/2011 on food information to consumers https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1169/oj
  6. Directive 2002/46/EC on food supplements https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj
  7. Santé Canada, Licensed Natural Health Products Database — scope https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/applications-submissions/product-licensing/licensed-natural-health-products-database.html
  8. Santé Canada, mise à jour de la base des ingrédients : racine de Rheum rhaponticum et rhapontine https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=whats.quoi.2022.02.25&lang=eng ↩
  9. NIH Dietary Supplement Label Database https://dsld.od.nih.gov/
  10. Santé Canada, étiquetage des produits de santé naturels https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/legislation-guidelines/guidance-documents/labelling.html
  11. Kaszkin-Bettag et al., Alternative Therapies in Health and Medicine, 2009 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19161045/ ↩