Les isoflavones de soya sont des composés du soya, Glycine max, dont la structure ressemble à celle de l’hormone œstrogène. Les principales sont la génistéine, la daidzéine et la glycitéine. Les suppléments contiennent des extraits de soya avec des isoflavones concentrées. Certaines étiquettes et certains essais nomment le germe de soya comme source. Les isoflavones de trèfle rouge viennent d’une autre plante et ne sont pas abordées ici.
Termes et sources
dont la structure ressemble à celle de l’hormone œstrogène — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur le soya.
la génistéine, la daidzéine et la glycitéine — Dans les fèves de soya, elles sont liées à un sucre, sous forme de génistine, daidzine et glycitine. Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
des extraits de soya avec des isoflavones concentrées — Le NCCIH emploie les mots extraits de soya contenant des isoflavones concentrées.
le germe de soya — Un rapport d’essai nomme sa source hypocotyle de soya. Wong et coll., American Journal of Clinical Nutrition, 2009.
trèfle rouge — Le LPI répertorie les extraits de trèfle rouge séparément des produits de soya.
Les isoflavones de soya dans l’organisme
Les isoflavones de soya ne sont pas des nutriments, et l’organisme n’en a pas de besoin quotidien. Les essais chez des femmes autour de la ménopause mesurent la densité osseuse, les bouffées de chaleur et les scores de symptômes.
Dans les fèves de soya, les isoflavones sont liées à un sucre, sous forme de génistine, daidzine et glycitine. La digestion ou la fermentation libère le sucre, laissant la génistéine, la daidzéine et la glycitéine. Le LPI cite des études pharmacocinétiques. Les concentrations sanguines de daidzéine et de génistéine atteignaient un pic environ six heures après la prise. Certaines bactéries intestinales peuvent transformer la daidzéine en équol, un métabolite dont l’activité œstrogénique est supérieure à celle de la daidzéine. De l’équol était produit par environ 25–30 % des adultes des pays occidentaux et 50–60 % des adultes des pays asiatiques.
Termes et sources
liées à un sucre — Ces formes s’appellent des glycosides. Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
laissant la génistéine, la daidzéine et la glycitéine — Ces formes libres s’appellent des aglycones.
atteignaient un pic environ six heures après la prise — Un premier pic, plus petit, survenait environ une heure après le repas. Le LPI lie le pic plus tardif au côlon.
équol — Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
50–60% — Aussi par les adultes végétariens occidentaux. Mesuré dans l’urine après consommation d’aliments de soya. Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
La monographie prévoit d’éviter la prise en cas de cancer ou de tumeur du sein, actuelle ou passée. Elle l’exclut aussi en cas de prédisposition indiquée par une mammographie ou une biopsie anormale, ou si un membre de votre famille a eu un cancer du sein. Consultez avant la prise si vous prenez un anticoagulant ou un traitement hormonal, avez un trouble du foie, avez des antécédents de maladie hormonale ou gynécologique, ou si vos mammographies ou vos examens gynécologiques ne sont pas à jour. Espacez la prise d’autres médicaments ou produits de santé de quelques heures. Consultez avant de poursuivre au-delà d’un an. Cessez et consultez en cas de nouvelle douleur mammaire, de retour des règles, de saignements légers ou de signes de problème au foie. Consultez si les symptômes s’aggravent.[13]
Le NCCIH, sur l’innocuité : « Certaines personnes sont allergiques au soya. » Le NCCIH ajoute : « Aux États-Unis, la présence de soya dans les aliments emballés et les suppléments doit être indiquée sur l’étiquette du produit. » Le NCCIH ajoute ce qui suit. « Dans les études, les suppléments de protéines de soya ont été utilisés sans problème d’innocuité pendant au plus 16 semaines. Les extraits de soya contenant des isoflavones concentrées ont été utilisés sans problème d’innocuité pendant au plus 6 mois. » Le NCCIH ajoute : « Les effets indésirables du soya peuvent comprendre les ballonnements, la constipation, la diarrhée et les nausées. »
Termes et sources
à propos de la sécurité — Section du NCCIH sur l’innocuité, citée intégralement dans ce paragraphe et les deux suivants. NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur le soya.
Le NCCIH ajoute ce qui suit. « Des interactions ont été signalées entre certains produits de soya riches en tyramine et les inhibiteurs de monoamine oxydase. Le tofu et la sauce soya sont des exemples de ces produits. Ces inhibiteurs constituent un groupe d’antidépresseurs. Les interactions signalées entraînaient une tension artérielle dangereusement élevée. » Le NCCIH ajoute ce qui suit. « Si vous prenez un médicament quelconque, consultez votre professionnel de la santé. Faites-le avant d’utiliser du soya ou d’autres produits à base de plantes. Certaines plantes et certains médicaments interagissent de façon nocive. »
Termes et sources
tyramine — Amine présente dans certains aliments; cette note est de nous. Le NCCIH nomme le tofu et la sauce soya.
Le NCCIH ajoute : « Pendant la grossesse, des quantités de soya supérieures à celles habituellement présentes dans les aliments pourraient présenter un risque. » Le NCCIH ajoute ce qui suit. « Pendant l’allaitement, on sait peu de choses sur l’innocuité de quantités de soya supérieures à celles habituellement présentes dans les aliments. »
Le LPI précise que l’innocuité à long terme de doses très élevées d’isoflavones de soya en supplément n’est pas encore connue.
Termes et sources
précise le LPI — Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya. Le LPI ajoute que des études à plus long terme sont nécessaires. Il cite aussi une étude où 100 mg par jour pendant six mois étaient bien tolérés par des personnes âgées.
Le LPI précise ce qui suit. « Chez les personnes ayant survécu à un cancer du sein, l’innocuité de certains apports préoccupe scientifiques et cliniciens. Il s’agit d’apports élevés d’isoflavones de soya et d’autres phytoœstrogènes. » Le LPI ajoute ce qui suit. « Les interactions potentielles chez l’humain restent à préciser. Dans l’intervalle, les personnes prenant du tamoxifène ou d’autres modulateurs sélectifs des récepteurs des œstrogènes (SERMs) devraient faire preuve de prudence. Il s’agit d’une prise pour traiter ou prévenir le cancer du sein. Ces personnes devraient consulter un médecin concernant les suppléments de protéines de soya ou les extraits d’isoflavones. »
Termes et sources
précise le LPI — Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya. Section sur l’innocuité : sous-sections sur les personnes ayant survécu au cancer et sur les interactions médicamenteuses.
D’où viennent les isoflavones de soya
Le soya est cultivé depuis longtemps en Asie et est maintenant aussi produit ailleurs, notamment aux États-Unis. Les aliments de soya courants comprennent le tofu, le miso, le tempeh, l’edamame et la boisson de soya. Le LPI décrit le soya comme de loin la source la plus concentrée d’isoflavones dans l’alimentation humaine.
Termes et sources
cultivé depuis longtemps en Asie — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur le soya.
le tofu, le miso, le tempeh, l’edamame et la boisson de soya — NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), page sur le soya.
de loin la source la plus concentrée — On en trouve de petites quantités dans d’autres légumineuses, céréales et légumes. Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
Dans un tableau du LPI, 85 g (3 onces) de tempeh contenaient 51,5 mg d’isoflavones et le tofu mou, 19,2 mg. Par 99 g (3,5 onces), un concentré de protéines de soya obtenu par lavage à l’alcool contenait 11,5 mg. Un concentré obtenu par lavage à l’eau contenait 94,6 mg.
Termes et sources
tableau du LPI — Le LPI précise que la teneur en isoflavones varie entre marques et lots; les valeurs servent donc seulement de guide.
lavage à l’alcool — LPI : les isolats de protéines de soya obtenus par lavage à l’éthanol perdent généralement la plupart de leurs isoflavones. Ceux lavés à l’eau tendent à les conserver.
Les apports moyens sont de 25–50 mg par jour au Japon, en Chine et dans d’autres pays asiatiques. Le LPI cite des données EPIC de 10 pays européens : les apports moyens étaient inférieurs à 1 mg par jour.
Termes et sources
25–50 mg par jour — Linus Pauling Institute (LPI), Oregon State University, article sur les isoflavones de soya.
10 pays européens — Données de rappel alimentaire sur 24 heures chez 36 037 personnes. Le LPI ajoute 2,3 mg par jour pour la population britannique générale. Il indique 19,4 mg pour un groupe britannique soucieux de sa santé.
Quantités quotidiennes et limite maximale
Repères de consommation
La monographie de Santé Canada vise les extraits de soja utilisés par les femmes en périménopause ou en postménopause. Les quantités s’expriment en équivalents d’isoflavones aglycones. Il faut convertir les milligrammes de glycosides avant de les additionner. La préparation et l’usage déterminent le mode d’emploi homologué. Vérifiez l’étiquette du produit portant un NPN. Les conditions de ces extraits ne fixent pas de limite pour les aliments ordinaires à base de soja.[13]
Données et comparaisons des États-Unis
Il n’existe pas d’apport quotidien recommandé pour les isoflavones de soya aux États-Unis. Les National Academies n’ont pas fixé de limite maximale pour les isoflavones de soya.
Dans la base d’étiquettes des NIH, 895 étiquettes américaines mentionnent les isoflavones de soya; 86 % mentionnent aussi d’autres ingrédients. 241 autres étiquettes mentionnent des isoflavones sans lien avec le soya; 174 nomment une autre plante, comme le trèfle rouge.
Termes et sources
895 étiquettes américaines — NIH Dietary Supplement Label Database, y compris les produits qui ne sont plus vendus. Étiquettes dont une ligne relie les isoflavones, la génistéine ou la daidzéine au soya. Nous les avons comptées.
86% — 768 sur 895. Les étiquettes dont chaque ligne concerne le soya, ses isoflavones ou une donnée nutritionnelle comptent comme isoflavones de soya seules.
241 autres étiquettes — Elles sont exclues des décomptes ci-dessous. Les isoflavones synthétiques, comme l’ipriflavone, sont entièrement exclues. Nous les avons comptées.
Sur 127 étiquettes dont les isoflavones de soya constituent le seul ingrédient, 40 précisent une quantité d’isoflavones. 39 autres donnent seulement le poids d’un extrait, d’un concentré ou d’une poudre de soya. 39 autres donnent une seule quantité sous le nom « soy isoflavones », sans préciser s’il s’agit de l’extrait ou des isoflavones.
Termes et sources
40 précisent une quantité — 28 l’indiquent dans une ligne distincte, à côté du poids de l’extrait. 12 l’indiquent dans une seule ligne nommée « total isoflavones ». Nous les avons comptées.
seulement le poids — Certaines nomment les isoflavones comme forme, sans quantité.
une seule quantité sous le nom « soy isoflavones » — Par exemple, « soy isoflavones », 100 mg. Six autres étiquettes donnent le poids de l’extrait et des isoflavones individuelles sans total, et 3 indiquent une quantité de génistéine.
Sur les 28 étiquettes donnant les deux chiffres, les isoflavones représentent de 2 % à 40 % du poids de l’extrait. Sur les 127 étiquettes, 41 nomment la génistéine, et 32 précisent une quantité de génistéine.
Termes et sources
de 2 % à 40 % — Selon nos calculs : 13 étiquettes à 2 %, toutes SoyLife, par exemple 2 g contenant 40 mg. 7 étiquettes à 4 %, 3 à 2,2–3,1 %, et 5 à environ 40 %.
41 nomment la génistéine — Dans un nom d’ingrédient, une forme ou une ligne distincte. Nous les avons comptées.
Sur 25 étiquettes nommant le germe de soya, l’hypocotyle ou SoyLife, la daidzéine dépasse la génistéine dans 24 cas. Sur 48 autres étiquettes, la génistéine dépasse la daidzéine dans 29 cas, et elles sont égales dans 8 cas. Sur les 895 étiquettes, 4 mentionnent les aglycones, 62 nomment NovaSoy et 109 SoyLife.
Termes et sources
25 étiquettes — Étiquettes parmi les 895 donnant des mg pour une ligne de daidzéine et une ligne de génistéine. 16 des 25 nomment seulement SoyLife. Une paire typique indique 13,4 mg de daidzéine et 2 mg de génistéine. Nous les avons comptées.
48 autres étiquettes — La daidzéine dépasse la génistéine sur les 11 autres. Nous les avons comptées.
4 mentionnent les aglycones — Mot aglycone, ou AIE, dans un nom de ligne ou une forme. NovaSoy et SoyLife sont des marques d’ingrédients. Nous les avons comptées.
Les conditions d’utilisation varient selon la plante, la partie utilisée, la préparation et le produit homologué.
Les formes d’isoflavones de soya et leurs différences
Important
Vérifiez à quoi correspond la quantité indiquée : l’extrait de soya ou ses isoflavones. La proportion d’isoflavones varie entre les extraits. Une quantité peut désigner des isoflavones libres ou des formes liées au sucre, plus lourdes. 100 mg de génistine libèrent 62,5 mg de génistéine quand le sucre se détache. Dans les essais ci-dessous, les personnes prenaient 40–200 mg d’isoflavones par jour.
Termes et sources
62,5 mg de génistéine — Notre calcul à partir des masses molaires : génistéine 270,24 et génistine 432,38 g/mol; 270,24 / 432,38 = 62,5 %. Pour la daidzine et la daidzéine, c’est 61,1 %.
isoflavones libres — Aussi appelées aglycones.
40–200 mg — Khaodhiar 2008 : 40 ou 60 mg. Alekel 2010 et Wong 2009 : 80 ou 120 mg. Ho 2007 et Ferrari 2009 : 80 mg. Ye 2012 : 84 ou 126 mg. Nahas 2007 : 100 mg. Campagnoli 2005 : 60 mg. Brink 2008 : 110 mg dans les aliments. Levis 2011 : 200 mg. Wong 2009, Khaodhiar 2008 et Brink 2008 donnent des quantités d’aglycones; les autres résumés ne précisent pas la forme.
Les extraits diffèrent par la partie de la fève dont ils proviennent et leur teneur en isoflavones. Lorsque des suppléments américains d’isoflavones ont été testés, environ la moitié différait de plus de 10 % de la quantité indiquée sur l’étiquette. Le comprimé au germe de soya d’un essai contenait 40,51 mg d’isoflavones. Il apportait 22,01 mg de daidzéine, 13,54 mg de glycitéine et 4,96 mg de génistéine. Les comprimés d’un autre essai contenaient génistéine, daidzéine et glycitéine dans un rapport de 1,3 à 1,0 à 0,3. Selon le rapport, ce rapport ressemble à celui des fèves de soya. Nous n’établissons pas de classement des formes.
Termes et sources
leur teneur en isoflavones — Le LPI précise que les quantités des produits peuvent varier considérablement.
environ la moitié — Le LPI cite des tests d’un laboratoire indépendant.
comprimé au germe de soya — Surtout sous formes liées au sucre, qui reflètent la composition naturelle du germe de soya, selon le rapport. Wong et coll., American Journal of Clinical Nutrition, 2009.
Les comprimés d’un autre essai — Ingrédients NovaSoy, selon les remerciements du rapport. Alekel et coll., American Journal of Clinical Nutrition, 2010.
Extrait de germe de soya et autres formes d’isoflavones de soya
| Forme | Ce que c’est | Études ci-dessous |
|---|---|---|
| Extrait de germe de soya | Isoflavones du germe de soya, riches en daidzéine et en glycitéine dans un essai; un rapport d’essai nomme cette source hypocotyle de soya | Densité osseuse : Wong 2009. Bouffées de chaleur : Ye 2012, Khaodhiar 2008. |
| Extrait d’isoflavones de soya, partie non précisée | Extraits avec une quantité d’isoflavones précisée; Ho 2007 ne nomme pas la forme | Densité osseuse : Levis 2011, Alekel 2010. Bouffées de chaleur : Ferrari 2009, Nahas 2007, Campagnoli 2005. Tests de cognition : Ho 2007. |
| Aglycones et formes liées au sucre | Les mêmes isoflavones, avec ou sans sucre | Khaodhiar 2008 utilisait des aglycones; aucune étude ci-dessous ne compare les deux formes. |
| Aliments avec ajout d’isoflavones | Aliments enrichis en isoflavones | Densité osseuse : Brink 2008. |
| Protéines de soya avec leurs isoflavones | Protéines de soya conservant leurs isoflavones; les protéines lavées à l’éthanol en perdent la plupart | Absent des études ci-dessous. |
| Génistéine seule | Une seule isoflavone du soya | Absent des études ci-dessous. |
| Isoflavones de trèfle rouge | Isoflavones d’une autre plante | Absent des études ci-dessous. |
Nature : Wong 2009, Ye 2012 et Khaodhiar 2008 (germe de soya). Levis 2011, Alekel 2010, Ferrari 2009, Ho 2007, Nahas 2007 et Campagnoli 2005 (extraits). Brink 2008 (aliments). LPI (aglycones, protéines de soya, génistéine, trèfle rouge).
Études publiées sur les isoflavones de soya
Les essais sélectionnant les femmes pour une faible densité osseuse ou un diagnostic ne sont pas présentés ici. La liste complète des études exclues figure dans la note du résumé.
10 études chez des femmes autour de la ménopause ou après : 3 trouvaient une différence, 3 aucune, 4 des résultats mixtes, dont une défavorable.
Cinq sélectionnaient les femmes selon des bouffées de chaleur ou un score de symptômes. Aucun rapport présenté ne les sélectionnait selon un diagnostic ou une faible densité osseuse. Limité aux 10 plus grands essais selon le nombre de femmes réparties aléatoirement. Exclue pour sa taille : une étude de six femmes sur deux formes. Exclus : essais sélectionnant les femmes pour une faible densité osseuse ou un diagnostic. Également exclus : ceux sélectionnant selon la plage clinique d’une mesure. Également exclus : essais où certaines femmes prenaient un médicament hormonal. Également exclus : ceux ajoutant des protéines de soya ou de l’exercice comme deuxième facteur. Également exclus : protéines de soya comparées aux protéines de lait, mélanges, trèfle rouge et essais sans groupe placebo. Également exclu : un essai ne nommant pas la plante source de ses isoflavones. Également exclus : un essai avec une correction non lue et la génistéine seule de source non précisée. Également exclus : sous-groupe d’un plus grand essai et résultats limités à un sous-groupe. Également exclu : rapport sans comparaison avec le groupe placebo. Également exclu : essai dont le résumé ne donne pas les critères d’admission. Les deuxièmes rapports des essais présentés sont aussi exclus. Également exclu : rapport d’un essai décrit ailleurs comme portant sur des femmes ayant une masse osseuse inférieure. Également exclues : revues dont nous n’avons pas pu lire les listes d’essais, ou comprenant du trèfle rouge ou des isoflavones synthétiques.
Notre résumé en une ligne vient d’abord. L’original est sur PubMed.
Afficher les 10 études
Sur 2 ans, la perte osseuse ne différait pas de celle obtenue avec un comprimé placebo. Davantage de femmes avaient des bouffées de chaleur avec les isoflavones de soya.
Essai · effectif indiqué dans le registre de l’essai, NCT00076050 · 2 ans · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Levis et al., Archives of Internal Medicine, 2011[16]
Termes et sources
Sur 2 ans — 248 femmes de 45 à 60 ans, ménopausées depuis au plus 5 ans, dans un centre. Un score T de densité osseuse d’au moins −2,0 était exigé.
la perte osseuse ne différait pas — Colonne vertébrale : −2,0 % avec le soya et −2,3 % avec le comprimé placebo. Hanche totale : −1,2 % et −1,4 %. Col du fémur : −2,2 % et −2,1 %. Les différences n’étaient pas statistiquement significatives.
un comprimé placebo — L’essai était en double aveugle.
davantage de femmes avaient des bouffées de chaleur — Le résumé rapporte davantage de « bouffées de chaleur et de constipation » dans le groupe soya. Les différences étaient statistiquement significatives. Les tests de cellules vaginales, un marqueur osseux, les lipides et les tests thyroïdiens ne différaient pas.
isoflavones de soya — 200 mg par jour en comprimés. Europe PMC indique une subvention des NIH (NIAMS) comme financement. Nous n’avons pas pu lire qui fournissait les comprimés. Un commentaire invité, une lettre avec réponse d’un auteur et un commentaire dans une autre revue ont été publiés. Nous n’avons pas pu les lire.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai dans un centre a recruté 248 femmes ménopausées depuis au plus 5 ans. Elles prenaient quotidiennement 200 mg d’isoflavones de soya ou un comprimé placebo pendant 2 ans. La densité osseuse diminuait dans les deux groupes. À la colonne vertébrale, elle diminuait de 2,0 % avec le soya et de 2,3 % avec le comprimé placebo. Ni cette mesure ni les résultats à la hanche ne différaient statistiquement. Le résumé rapporte davantage de « bouffées de chaleur et de constipation » dans le groupe soya. Les autres résultats ne différaient pas. Financement : Europe PMC indique une subvention des NIH.
La perte osseuse sur 3 ans ne différait pas de celle obtenue avec un comprimé placebo, sauf en un site de hanche après ajustement.
Essai · 224 dans l’analyse en intention de traiter · 3 ans · produit fourni par le fabricant · texte intégral gratuit · Environ 40 min de lecture
Alekel et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2010[17]
Termes et sources
La perte osseuse sur 3 ans — 255 femmes en santé de 45,8 à 65 ans, ménopausées, réparties aléatoirement dans deux centres. Les femmes ayant une densité osseuse faible ou élevée étaient exclues. Elles prenaient quotidiennement 80 ou 120 mg d’isoflavones de soya en comprimés. Tous les groupes prenaient aussi 500 mg de calcium et 600 UI de vitamine D3.
ne différait pas — Colonne vertébrale, hanche totale, col du fémur et corps entier. Cela concernait toutes les femmes et celles ayant pris la plupart des comprimés. La densité osseuse diminuait dans tous les groupes. Marqueurs osseux, épaisseur de l’endomètre et événements indésirables ne différaient pas non plus. Deux autres rapports de cet essai : endomètre et hormones ne différaient pas; la résistance osseuse différait seulement dans certains modèles ajustés.
un comprimé placebo — L’essai était en double aveugle.
sauf en un site de hanche après ajustement — L’analyse concernait les femmes ayant pris la plupart des comprimés. Elle était ajustée selon l’âge, la masse grasse et un marqueur de résorption osseuse. Dans cette analyse, 120 mg différaient du comprimé placebo au col du fémur. Les auteurs qualifient cet effet de modeste.
produit fourni par le fabricant — Archer Daniels Midland fournissait gratuitement les ingrédients d’isoflavones, NovaSoy, selon les remerciements. Les NIH finançaient l’essai, selon les méthodes. Un auteur siège au comité consultatif scientifique du Soy Nutrition Institute.
Notre estimation à environ 200 mots par minute, à partir du texte intégral PMC.
Un essai dans deux centres a réparti aléatoirement 255 femmes en santé après la ménopause. Elles prenaient 80 ou 120 mg d’isoflavones de soya en comprimés ou un comprimé placebo pendant 3 ans. Tous les groupes prenaient aussi du calcium et de la vitamine D3. Dans l’analyse principale, la perte osseuse à la colonne vertébrale, à la hanche et au corps entier ne différait pas. Après ajustement selon l’âge, la masse grasse et un marqueur osseux, 120 mg différaient au col du fémur. Les auteurs qualifient cet effet de modeste. Financement : NIH; Archer Daniels Midland fournissait les isoflavones.
Sur 2 ans, la perte osseuse corporelle totale était moindre avec 120 mg d’isoflavones de germe de soya. Les sites régionaux ne différaient pas.
Essai · 135, 135 et 136 réparties aléatoirement (résultats); le résumé et le registre indiquent 403 · 2 ans · produit fourni par le fabricant · texte intégral gratuit · Environ 20 min de lecture
Wong et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2009[18]
Termes et sources
Sur 2 ans — 406 femmes de 40 à 60 ans, au moins 12 mois après leurs dernières règles, dans trois centres. Les femmes ayant une faible densité osseuse à la colonne vertébrale étaient exclues. Toutes prenaient du calcium et une multivitamine contenant de la vitamine D. Le résumé et le registre indiquent 403.
moindre — Moindre qu’avec le comprimé placebo, à 1 et 2 ans, après ajustement selon le centre, l’apport en soya et les valeurs initiales. La différence était statistiquement significative. Le rapport la donne pour 120 mg.
isoflavones de germe de soya — Trois comprimés par jour. Chacun contenait 40,51 mg d’isoflavones, surtout daidzéine et glycitéine, avec 4,96 mg de génistéine. Les comprimés factices contenaient de la cellulose.
les sites régionaux ne différaient pas — Densité osseuse et contenu minéral régionaux, scores T et marqueurs osseux ne différaient pas du comprimé placebo. Un deuxième rapport de cet essai ne trouvait aucune différence d’épaisseur de l’endomètre. L’azote uréique sanguin augmentait à 2 ans avec les isoflavones; toutes les valeurs sanguines restaient dans les limites normales. Deux événements indésirables graves survenaient, tous deux dans les groupes isoflavones. Le deuxième rapport les décrit comme moins nombreux que prévu dans cette population.
produit fourni par le fabricant — Frutarom Netherlands fabriquait les isoflavones de germe de soya, et Pharma Consulting & Industries, les comprimés, selon les méthodes. L’article indique que les fabricants ne participaient ni à la conception ni à l’analyse. PubMed indique une subvention des NIH (NCRR).
Notre estimation à environ 200 mots par minute, à partir du texte intégral PMC.
Un essai multicentrique a réparti aléatoirement 406 femmes ménopausées. Elles prenaient quotidiennement 80 ou 120 mg d’isoflavones de germe de soya ou un comprimé placebo pendant 2 ans. Toutes prenaient du calcium et de la vitamine D. Avec 120 mg, la perte osseuse corporelle totale était moindre qu’avec le comprimé placebo à 1 et 2 ans. Densité osseuse régionale, contenu minéral et marqueurs osseux ne différaient pas. Financement : subvention des NIH; Frutarom fabriquait les isoflavones.
Pendant un an, des femmes ont mangé des aliments contenant 110 mg d’isoflavones ou des aliments factices. La densité osseuse ne différait pas.
Essai · selon le résumé · 1 an · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Brink et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2008[19]
Termes et sources
femmes — 237 femmes en santé en début de postménopause, âge moyen 53 ans, dans plusieurs centres. Elles conservaient leur alimentation habituelle.
des aliments contenant 110 mg d’isoflavones — Aliments enrichis en isoflavones, 110 mg d’aglycones d’isoflavones par jour en moyenne. Les isoflavones sanguines et urinaires augmentaient seulement avec ces aliments.
des aliments factices — Produits témoins, selon le résumé. L’essai était à double insu.
la densité osseuse ne différait pas — Colonne vertébrale et corps entier. Marqueurs osseux et hormones ne différaient pas non plus, ni les tests d’innocuité et les événements indésirables.
financement non indiqué — La fiche PubMed indique un financement de sources autres que le gouvernement fédéral américain. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai multicentrique a donné à 237 femmes en santé en début de ménopause des aliments enrichis en isoflavones ou des aliments témoins. Cela durait un an. Les aliments enrichis apportaient 110 mg d’isoflavones par jour. Les isoflavones sanguines et urinaires augmentaient seulement dans ce groupe. La densité osseuse à la colonne vertébrale et au corps entier ne différait pas. Marqueurs osseux, hormones et tests d’innocuité ne différaient pas non plus. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Pendant 12 semaines, les bouffées de chaleur modérées à sévères diminuaient davantage avec 80 mg d’isoflavones de soya qu’avec un comprimé placebo.
Essai · selon le résumé · 12 semaines · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Ferrari, Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 2009[20]
Termes et sources
les bouffées de chaleur modérées à sévères — 180 femmes de 40 à 65 ans, sans règles depuis au moins 6 mois. Elles avaient eu au moins 5 bouffées de chaleur modérées à sévères pendant les 7 derniers jours. L’essai se déroulait dans plusieurs centres.
diminuaient davantage — À 12 semaines, les bouffées de chaleur quotidiennes modérées à sévères diminuaient. Baisses : 41,2 % avec les isoflavones et 29,3 % avec le comprimé placebo. L’écart était de 1,1 par jour et statistiquement significatif, également à 6 semaines. L’indice de Kupperman diminuait dans les deux groupes; le résumé ne donne aucune comparaison.
80 mg d’isoflavones de soya — Un comprimé par jour, contenant 60 mg de génistéine, d’un extrait de soya. Le résumé ne nomme pas le fabricant.
un comprimé placebo — Comprimé placebo d’apparence similaire. L’essai était à double insu.
financement non indiqué — Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai multicentrique a recruté 180 femmes ménopausées. Elles prenaient un comprimé d’isoflavones de soya ou un comprimé placebo par jour pendant 12 semaines. Chacune avait eu au moins 5 bouffées de chaleur modérées à sévères pendant la semaine précédente. Le comprimé contenait 80 mg d’isoflavones, avec 60 mg de génistéine. À 12 semaines, ces bouffées de chaleur diminuaient de 41,2 % avec les isoflavones et de 29,3 % avec le comprimé placebo. La différence était statistiquement significative. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Sur 12 semaines, les bouffées de chaleur sous isoflavones de germe de soya différaient d’une capsule placebo seulement pour les deux doses combinées.
Essai · réparties aléatoirement selon le résumé; les méthodes indiquent 191 · 12 semaines · financé par le fabricant · texte intégral gratuit · Environ 21 min de lecture
Khaodhiar et al., Menopause, 2008[21]
Termes et sources
Sur 12 semaines — 190 femmes de 38 à 60 ans avec 4 à 14 bouffées de chaleur par jour ont été réparties aléatoirement, selon le résumé. Les méthodes indiquent 191 femmes et jusqu’à 15 bouffées de chaleur. 147 ont terminé l’essai. L’admission exigeait l’absence de règles depuis 6 mois, mais le rapport compte 28 participantes ayant terminé comme étant en périménopause.
les bouffées de chaleur — À 12 semaines, les bouffées de chaleur diminuaient. Baisses : 52 % avec 40 mg, 51 % avec 60 mg et 39 % avec la capsule placebo. Aucune dose seule ne différait statistiquement de la capsule placebo. Les deux doses combinées différaient à 12 semaines, mais pas à 8 semaines. Qualité de vie, hormones, tests thyroïdiens et lipides ne différaient pas.
isoflavones de germe de soya — 40 ou 60 mg d’aglycones par jour en capsule molle, AglyMax. L’extrait venait de germe de soya fermenté avec un champignon koji; il contenait surtout de la daidzéine. Le rapport mentionne des effets indésirables « gastro-intestinaux » avec l’extrait; deux femmes sous 60 mg ont arrêté pour cette raison. Il indique aussi qu’aucune femme n’a signalé d’effet indésirable majeur.
une capsule placebo — Capsule molle placebo. L’essai était à double insu.
financé par le fabricant — Nichimo Co., fabricant de l’extrait, a financé cet essai, selon l’article. PubMed indique aussi une subvention de centre des NIH.
Notre estimation à environ 200 mots par minute, à partir du texte intégral PMC.
Un essai a réparti aléatoirement 190 femmes ayant 4 à 14 bouffées de chaleur par jour. Elles prenaient 40 ou 60 mg d’isoflavones de germe de soya ou une capsule placebo pendant 12 semaines. Les bouffées de chaleur diminuaient de 52 % et 51 % avec les deux doses et de 39 % avec la capsule placebo. Chaque dose seule ne différait pas statistiquement de la capsule placebo. Les deux doses combinées différaient. Financement : Nichimo Co., fabricant de l’extrait.
Sur 24 semaines, bouffées de chaleur et scores de symptômes diminuaient davantage avec les isoflavones de germe de soya qu’avec un produit placebo.
Essai · 30 par groupe · 24 semaines · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Ye et al., Menopause, 2012[22]
Termes et sources
Sur 24 semaines — 90 femmes chinoises de 45 à 60 ans, peu après la ménopause. Le rapport osseux du même essai donne le critère d’admission : un score de Kupperman supérieur à 15. Il ne trouvait aucune différence entre groupes, seulement une tendance selon la dose. Une lettre sur cet essai a été publiée; nous n’avons pas pu la lire.
bouffées de chaleur et scores de symptômes diminuaient davantage — Les bouffées de chaleur diminuaient de 44,3 % et 48,5 % avec 84 et 126 mg, et de 27,8 % avec le produit placebo. L’indice de Kupperman diminuait de 57,8 % et 56,7 %, et de 34,6 %. Les différences étaient statistiquement significatives.
isoflavones de germe de soya — 84 ou 126 mg par jour. L’estradiol, les hormones FSH et LH et les lipides sanguins ne différaient pas du produit placebo.
un produit placebo — Placebo; le résumé ne décrit pas sa forme. Le rapport osseux de cet essai le décrit comme un essai à simple insu.
financement non indiqué — Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article. PubMed indique une affiliation seulement pour le premier auteur, une université à Guangzhou.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai à Guangzhou a recruté 90 femmes peu après la ménopause. Elles prenaient 84 ou 126 mg d’isoflavones de germe de soya ou un produit placebo pendant 24 semaines. Bouffées de chaleur et score de symptômes de Kupperman diminuaient dans tous les groupes. Les baisses étaient plus importantes avec les deux doses. Les différences étaient statistiquement significatives. Hormones et lipides sanguins ne différaient pas. Le rapport osseux de cet essai le décrit comme un essai à simple insu. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Sur 10 mois, les bouffées de chaleur diminuaient davantage avec 100 mg d’isoflavones de soya qu’avec un produit placebo.
Essai · 40 par groupe · 10 mois · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Nahas et al., Maturitas, 2007[23]
Termes et sources
Sur 10 mois — 80 femmes ménopausées, âge moyen 55,1 ans, ayant au moins 5 bouffées de chaleur par jour. Les femmes pour qui une hormonothérapie était exclue n’étaient pas admises.
les bouffées de chaleur diminuaient davantage — Les bouffées de chaleur quotidiennes passaient de 9,6 à 3,1 avec les isoflavones. Avec le produit placebo, elles passaient de 10,1 à 5,9. La différence était statistiquement significative. La sévérité diminuait de 69,9 % et 33,7 %. L’indice de Kupperman diminuait dans les deux groupes.
100 mg d’isoflavones de soya — 250 mg par jour d’un extrait de soya normalisé, Glycine max AT. Épaisseur de l’endomètre, mammographies, cellules vaginales, lipides et hormones ne changeaient dans aucun groupe.
un produit placebo — Placebo; le résumé ne décrit pas sa forme. L’essai était à double insu.
financement non indiqué — La fiche PubMed indique un financement de sources autres que le gouvernement fédéral américain. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai au Brésil a réparti aléatoirement 80 femmes ménopausées ayant au moins 5 bouffées de chaleur par jour. Elles prenaient 250 mg d’extrait de soya contenant 100 mg d’isoflavones, ou un produit placebo, pendant 10 mois. Les bouffées de chaleur quotidiennes passaient de 9,6 à 3,1 avec les isoflavones. Avec le produit placebo, elles passaient de 10,1 à 5,9. La différence était statistiquement significative. Lipides, hormones et endomètre ne changeaient pas. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Les femmes prenaient 60 mg d’isoflavones et une capsule placebo, l’un après l’autre. Les bouffées de chaleur des femmes ne différaient pas.
Essai · Étude A; l’étude B comptait 28 femmes de plus · 24 semaines · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Campagnoli et al., Maturitas, 2005[24]
Termes et sources
les bouffées de chaleur des femmes — 29 femmes ménopausées ayant plus de cinq bouffées de chaleur gênantes par jour.
60 mg d’isoflavones — Deux capsules par jour d’un extrait d’isoflavones de soya. Dans un deuxième essai du même rapport, toutes les femmes prenaient aussi un supplément d’acides gras. Les isoflavones ne différaient toujours pas de la capsule placebo.
une capsule placebo — Capsules placebo. L’essai était à double insu.
l’un après l’autre — 12 semaines pour chacun, dans un ordre aléatoire (essai croisé).
ne différait pas — L’extrait d’isoflavones n’avait pas d’effet supérieur à celui de la capsule placebo sur les bouffées de chaleur.
financement non indiqué — La fiche PubMed indique un financement de sources autres que le gouvernement fédéral américain. Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai à Turin a recruté 29 femmes ménopausées. Elles prenaient 60 mg d’isoflavones de soya et une capsule placebo, l’un après l’autre, pendant 12 semaines chacun. Chacune avait plus de cinq bouffées de chaleur gênantes par jour. Les bouffées de chaleur ne différaient pas entre les deux périodes. Un deuxième essai du même rapport ajoutait un supplément d’acides gras pour toutes les femmes, avec le même résultat. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Des femmes ont pris 80 mg d’isoflavones de soya ou un produit placebo pendant 6 mois. Les scores aux tests de cognition ne différaient pas.
Essai · 191 personnes · 6 mois · financement non indiqué · résumé seulement · Environ 2 min de lecture
Ho et al., Menopause, 2007[25]
Termes et sources
Des femmes — 191 femmes chinoises ménopausées de 55 à 76 ans, vivant dans la communauté. 168 ont terminé l’essai.
80 mg d’isoflavones de soya — Extrait d’isoflavones de soya pris par voie orale. Le résumé ne nomme pas le fabricant.
un produit placebo — Placebo d’apparence identique. L’essai était à double insu.
les scores aux tests de cognition ne différaient pas — Tests de mémoire, d’attention, de planification, de contrôle moteur, de langage et de perception visuelle, et score global. La qualité de vie ne différait pas non plus. Les plaintes étaient similaires dans les deux groupes, surtout digestives, articulaires ou musculaires.
financement non indiqué — Nous n’avons pas pu lire la section sur le financement de cet article. La fiche PubMed indique un financement de sources autres que le gouvernement fédéral américain.
Résumé seulement; environ 2 minutes.
Un essai à Hong Kong a recruté 191 femmes ménopausées de 55 à 76 ans. Elles prenaient quotidiennement 80 mg d’isoflavones de soya ou un produit placebo pendant 6 mois. Les tests portaient sur la mémoire, l’attention, la planification, le contrôle moteur, le langage et la perception visuelle. Aucun score ne différait entre les groupes. La qualité de vie ne différait pas non plus. Les plaintes étaient similaires dans les deux groupes. Financement : nous n’avons pas pu lire la section sur le financement.
Il s’agit de renseignements, et non d’une ordonnance. Ne commencez pas, n’arrêtez pas et ne combinez pas la prise de suppléments ou de médicaments de votre propre chef.
Sources
- NIH National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), Soy: Usefulness and Safety https://www.nccih.nih.gov/health/soy
- Linus Pauling Institute, Oregon State University, Micronutrient Information Center: Soy Isoflavones https://lpi.oregonstate.edu/mic/dietary-factors/phytochemicals/soy-isoflavones
- Levis et al., Archives of Internal Medicine, 2011 https://doi.org/10.1001/archinternmed.2011.330
- Alekel et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2010 https://doi.org/10.3945/ajcn.2009.28306
- Wong et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2009 https://doi.org/10.3945/ajcn.2009.28001
- Brink et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2008 https://doi.org/10.1093/ajcn/87.3.761
- Ferrari, Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 2009 https://doi.org/10.1111/j.1447-0756.2009.01058.x
- Khaodhiar et al., Menopause, 2008 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3207039/
- Ye et al., Menopause, 2012 https://doi.org/10.1097/gme.0b013e31823dbeda
- Nahas et al., Maturitas, 2007 https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2007.08.012
- Campagnoli et al., Maturitas, 2005 https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2004.11.002
- Ho et al., Menopause, 2007 https://doi.org/10.1097/GME.0b013e31802c4f4f
- Santé Canada, Isoflavones de soya https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=soy_extra_isolate&lang=eng ↩
- NIH Dietary Supplement Label Database https://dsld.od.nih.gov/
- Santé Canada, étiquetage des produits de santé naturels https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/legislation-guidelines/guidance-documents/labelling.html
- Levis et al., Archives of Internal Medicine, 2011 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21824950/ ↩
- Alekel et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2010 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19906801/ ↩
- Wong et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2009 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19759166/ ↩
- Brink et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2008 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18326616/ ↩
- Ferrari, Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 2009 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20025635/ ↩
- Khaodhiar et al., Menopause, 2008 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18257146/ ↩
- Ye et al., Menopause, 2012 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22278344/ ↩
- Nahas et al., Maturitas, 2007 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17913408/ ↩
- Campagnoli et al., Maturitas, 2005 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15917152/ ↩
- Ho et al., Menopause, 2007 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17308499/ ↩