ERr 731 es un extracto seco de la raíz de ruibarbo rapóntico, Rheum rhaponticum. Se vende en Alemania como Phytoestrol N y en EE. UU. como Estrovera. Una tableta contiene 4 mg del extracto. Esta página cubre cantidades de etiquetas y un ensayo frente a una tableta sin sustancia activa en mujeres alrededor de la menopausia.
Términos y fuentes
extracto seco
De 16 a 26 partes de raíz dan 1 parte de extracto, elaborado con óxido de calcio y agua. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.
Estrovera
Se identifica a Metagenics como distribuidor estadounidense de Estrovera. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
4 mg
Cada tableta de 400 mg con recubrimiento entérico. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.
ERr 731 en el cuerpo
ERr 731 no es un nutriente y el cuerpo no tiene un requerimiento diario de este extracto. Sus ensayos en mujeres alrededor de la menopausia miden puntuaciones de síntomas menopáusicos y sofocos.
Un informe de 2026 del personal del patrocinador del ensayo identifica rhaponticin y desoxyrhaponticin como sus compuestos principales. El mismo informe describe el extracto como rico en estilbenos, a diferencia de las preparaciones de ruibarbo con antraquinonas.
Términos y fuentes
el personal del patrocinador del ensayo
Los autores son propietarios o empleados de Health Research Services GmbH, que financió el ensayo descrito. La sección Funding del propio informe dice que el informe no tuvo financiamiento. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.
desoxyrhaponticin
Con rhapontigenin y desoxyrhapontigenin, los mismos compuestos sin su parte de azúcar. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.
estilbenos
Compuestos vegetales con estructura relacionada con el resveratrol. Heger et al., Frontiers in Pharmacology, 2026.
Un informe de 2016 contó reportes de efectos secundarios. Sus autores trabajaban para el fabricante, dos empresas vendedoras y una empresa de investigación contratada. En Alemania se comercializaron unos 140 millones de dosis diarias entre 1993 y junio de 2014. En ese período se registraron 124 reportes de efectos secundarios. Los 124 reportes enumeraban 215 reacciones; las más comunes eran hipersensibilidad, 74, y síntomas gastrointestinales, 47. Todos los reportes alemanes salvo uno se clasificaron como no graves. El grave fue una hospitalización por un aumento brusco de las enzimas hepáticas.
Términos y fuentes
Un informe de 2016
Autores: dos empleados de su distribuidor estadounidense, Metagenics. También los directores del fabricante y de una empresa de investigación contratada, y el responsable de farmacovigilancia de Dr. Loges + Co. Un autor declara no tener conflictos. El informe no indica quién pagó. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
124 reportes de efectos secundarios
Reportes registrados por los dos titulares alemanes de las autorizaciones de Phytoestrol N y femi-loges. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
215 reacciones
Contadas como reacciones; un reporte puede incluir más de una. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
una hospitalización
Se suspendió el producto. Los autores escriben que la causalidad «no era evaluable». Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
En Norteamérica se vendieron unos 13 millones de tabletas entre 2009 y junio de 2014. Los compradores presentaron 79 quejas por una respuesta física. Las principales fueron síntomas gastrointestinales, 23, y que el producto no funcionaba como se indicaba, 22. El informe menciona un caso grave: «la aparición de cáncer de endometrio durante el uso del extracto». Los autores consideran poco probable una relación con el extracto.
Términos y fuentes
79 quejas
Quejas registradas por el distribuidor estadounidense de Estrovera. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
un caso grave
Cita completa: «Se identificó un caso grave en el que se había reportado la aparición de cáncer de endometrio durante el uso del extracto». Los autores escriben que la información era insuficiente para determinar si alguna queja estaba relacionada con el extracto. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
poco probable
Escriben: «una relación entre la aparición del cáncer de endometrio y la ingesta del extracto en este caso parece poco probable». Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
Los autores señalan que «la notificación insuficiente es una limitación conocida de la notificación espontánea». Los autores del informe escriben que el extracto «está contraindicado en personas con cualquier cáncer estrógeno-dependiente conocido o sospechado». Estas cifras provienen de reportes enviados a las empresas, no de un ensayo.
Términos y fuentes
notificación insuficiente
Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
contraindicado
El artículo dice que esto figura en el prospecto. «El extracto está contraindicado en personas con cualquier cáncer estrógeno-dependiente conocido o sospechado, como indica el prospecto». Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
no de un ensayo
Del texto completo en PMC. Chang et al., Integrative Medicine, 2016.
De dónde proviene ERr 731
Rheum rhaponticum también se llama ruibarbo de jardín. Sus tallos se comen y ERr 731 se elabora con su raíz. Las raíces de ruibarbo medicinal provienen de otras especies, como Rheum palmatum y Rheum officinale.
Términos y fuentes
ruibarbo de jardín
Püssa et al., Phytochemical Analysis, 2009, lo llaman ruibarbo de jardín o alimentario.
se comen los tallos
Uchibayashi, Yakushigaku Zasshi, 2001, resumen en inglés: Rheum rhaponticum es el ruibarbo comestible.
otras especies
Uchibayashi, 2001, identifica Rheum palmatum, Rheum tanguticum, Rheum officinale y Rheum coreanum como ruibarbos medicinales.
Un análisis encontró muchos estilbenos en la raíz de ruibarbo rapóntico, derivados de piceatannol, resveratrol, rhapontigenin y desoxyrhapontigenin. El mismo análisis también encontró hidroxiantraquinonas y sus glucósidos en la raíz.
Términos y fuentes
Un análisis
Muestras de raíz y tallo analizadas mediante cromatografía líquida y espectrometría de masas. Los tallos tenían un perfil similar, con cantidades menores. Püssa et al., Phytochemical Analysis, 2009.
Cantidades diarias y límite máximo
Estados Unidos
En EE. UU. no hay una cantidad diaria recomendada de ERr 731 ni de ruibarbo rapóntico. Las National Academies no han establecido un límite máximo para este extracto.
En la base de etiquetas de los NIH, 35 etiquetas estadounidenses indican ruibarbo rapóntico o ERr 731, y 7 incluyen otros ingredientes. De las 35 etiquetas, 16 se llaman Estrovera. 6 de las 35 etiquetas lo llaman Siberian rhubarb. Otras 421 etiquetas nombran otras especies de ruibarbo, como Rheum palmatum; ninguna nombra el ruibarbo rapóntico.
Términos y fuentes
35 etiquetas estadounidenses
NIH Dietary Supplement Label Database, incluidos productos que ya no se venden. Ingrediente o forma llamado Rheum rhaponticum, rhapontic o Siberian rhubarb, ERr 731, Estrovera, Phytoestrol o rhaponticin. Los contamos.
7 incluyen otros ingredientes
Como cimicífuga, isoflavonas de soya o vitaminas. Se omiten las filas de calorías y carbohidratos. Los contamos.
16 se llaman Estrovera
Nombres de productos en la base de etiquetas. Otros nombres incluyen Estroven, Menopause 731 y Rhubestryn.
6 de las 35
Nombres de etiqueta o ingrediente con las palabras Siberian rhubarb. Los contamos.
otras especies de ruibarbo
Rheum palmatum, officinale, tanguticum, emodi, australe, undulatum o rhabarbarum, o Chinese o Turkey rhubarb. Los contamos.
De las 35 etiquetas, 30 indican 4 mg de extracto de raíz de ruibarbo por porción. Tres etiquetas indican de 150 a 250 mg de un extracto de raíz de ruibarbo que no se llama ERr 731. En 24 etiquetas, la fila del extracto también indica 2.2 mg de rhaponticin y 1 mg de desoxyrhaponticin. Las 35 etiquetas incluyen una precaución; en 34 dice que se consulte a un médico o profesional de la salud. En 34 se menciona el embarazo o la lactancia.
Términos y fuentes
30 indican 4 mg
Dos indican 250 mg, una 150 mg y una 160 mg; una no indica cantidad. Una porción no siempre es la cantidad de un día completo.
Tres etiquetas
Filas de extracto de raíz de ruibarbo sin el nombre ERr 731: 250 mg en dos etiquetas y 150 mg en una. Las contamos.
En 24 etiquetas
Indicadas como filas dentro de la fila del extracto. Las contamos.
en 34
Precauciones con las palabras consult, ask a doctor, physician o healthcare. Las contamos.
embarazo o lactancia
Precauciones con las palabras pregnant, nursing, lactating o breast-feeding. Las contamos.
El ensayo siguiente comparó ERr 731 con una tableta sin sustancia activa en mujeres alrededor de la menopausia.
Algunos estudios no se incluyen; la nota anterior indica cuáles y por qué.
1 ensayo en mujeres alrededor de la menopausia: encontró una diferencia.
El ensayo seleccionó mujeres según una puntuación de síntomas menopáusicos, no un diagnóstico. No se incluye un segundo ensayo de 109 mujeres. Se publicó una corrección que no pudimos leer. Tampoco se incluyen informes posteriores de ambos ensayos, incluidos seguimientos abiertos donde todas las mujeres tomaron ERr 731. Tampoco se incluyen dos estudios abiertos sin un grupo que recibiera un producto sin sustancia activa. Tampoco se incluye una revisión que cuenta cada ensayo dos veces. Tampoco se incluyen revisiones de varias hierbas o tratamientos, incluidos medicamentos, ni un estudio de registros de recetas médicas.
Nuestro resumen en una línea aparece primero. El original está en PubMed.
Mostrar el estudio
Durante 12 semanas, las puntuaciones de síntomas bajaron de 27.0 a 12.4 con ERr 731. Con una tableta sin sustancia activa bajaron a 24.0.
Ensayo · 112 people · 12 semanas · financiamiento no indicado
Kaszkin-Bettag et al., Alternative Therapies in Health and Medicine, 2009
Términos y fuentes
puntuaciones de síntomas
Puntuación total de Menopause Rating Scale, el resultado principal, en 112 mujeres alrededor de la menopausia. La diferencia fue estadísticamente significativa. El resumen también da P < .0001 para cada elemento de la escala y los sofocos. No dice si esas cifras comparan los grupos. Heger et al., 2026, informe posterior de este ensayo, da otras cuatro puntuaciones en 89 mujeres. A las 12 semanas, tres diferían del grupo sin sustancia activa; una no. También presenta puntuaciones del estado de ánimo; el texto del artículo no da una prueba entre grupos para ellas.
ERr 731
Una tableta diaria con recubrimiento entérico y 4 mg de extracto seco. Efectos secundarios: 11 eventos en 5 de 56 mujeres, frente a 3 eventos en 3 de 56 con la tableta sin sustancia activa. El resumen de 2009 no indica el financiamiento. Un informe de 2026 de este ensayo identifica como financiador a Health Research Services GmbH, empresa de sus autores. La sección Funding de ese informe dice que el informe en sí no tuvo financiamiento. Heger et al., 2026.
una tableta sin sustancia activa
Una tableta sin sustancia activa al día; el resumen no la describe con más detalle.
Solo resumen. Nuestra estimación a unas 200 palabras por minuto, a partir del resumen de PubMed.
Resumen del estudio
Participaron 112 mujeres alrededor de la menopausia, con síntomas menopáusicos, en varios centros. Cada día durante 12 semanas tomaron una tableta ERr 731 con recubrimiento entérico o una tableta sin sustancia activa. Las puntuaciones totales de Menopause Rating Scale bajaron de 27.0 a 12.4 con ERr 731. Con la tableta sin sustancia activa bajaron de 27.0 a 24.0. La diferencia fue estadísticamente significativa. Cinco mujeres con ERr 731 reportaron 11 efectos secundarios, y tres con la tableta sin sustancia activa reportaron tres. Financiamiento: no indicado en el resumen.
Información, no una receta médica. No inicie, suspenda ni combine suplementos ni medicamentos por su cuenta. Si tiene un problema de salud, está embarazada o amamantando, toma medicamentos o es menor de 18 años, consulte primero al médico o farmacéutico.