N.º 27
Tabla VeratecaTabla periódica de suplementos dietéticos

¿Qué es el folato y qué hace?

El folato es una vitamina del grupo B, también llamada vitamina B9. El ácido fólico es la forma sintética que se usa en la mayoría de los suplementos y alimentos fortificados. Algunos suplementos contienen L-metilfolato.[1] En EE. UU., el recuadro «Supplement Facts» indica la cantidad de folato en «mcg DFE», es decir, microgramos de equivalentes dietéticos de folato. Si se añade ácido fólico o se hace una declaración sobre el nutriente, la etiqueta indica también entre paréntesis la cantidad de ácido fólico.[2] El límite máximo de EE. UU., de 1,000 µg al día, suma el ácido fólico y otras formas sintéticas de suplementos y alimentos fortificados.[1] Los NIH indican 400 µg de ácido fólico al día para las personas que podrían quedar embarazadas. Esa cantidad puede provenir de suplementos, alimentos fortificados o ambos.[3] El USPSTF recomienda un suplemento diario con 400–800 µg de ácido fólico.[4]

Preguntas sobre el folato

  • ¿Son lo mismo el ácido fólico y el folato? Qué significan los nombres en la etiqueta
  • Ácido fólico en el embarazo: cuánto, cuándo empezar y qué midieron los estudios
  • ¿Qué es el metilfolato (L-metilfolato) y en qué se diferencia del ácido fólico?
  • ¿Qué alimentos contienen mucho folato o ácido fólico?
  • Deficiencia de folato: síntomas, causas y quién corre riesgo
  • Efectos secundarios del ácido fólico: qué pasa con un exceso
  • Ácido fólico y vitamina B12: ¿cómo se relacionan?

Qué hace el folato

El folato transfiere unidades de un solo carbono entre moléculas. Es necesario para formar ADN y ARN y para procesar aminoácidos.[1] El folato y la vitamina B12 intervienen en el mismo paso, que convierte la homocisteína en el aminoácido metionina.[1]

El ácido fólico se activa cuando el cuerpo lo transforma en folatos naturales. El L-metilfolato es la principal forma de folato en el plasma sanguíneo.[1] Cuando la enzima que realiza esa conversión alcanza su capacidad, aparece ácido fólico sin convertir en la sangre. Una encuesta nacional de EE. UU. lo encontró en el 96% de las muestras de sangre.[5] Una variante genética común, MTHFR 677C>T, reduce la actividad de la enzima que forma L-metilfolato. Según la población, entre el 3% y el 32% de las personas tienen dos copias de la variante.[5]

De dónde viene el folato

AlimentoFolato
Hígado de res, cocido, 3 onzas (85 g)215 µg DFE[1]
Espinaca, hervida, ½ taza131 µg DFE[1]

Valores de la tabla de fuentes alimentarias de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.[1]

El folato se encuentra en verduras de hoja verde oscuro, frutas, nueces, frijoles, guisantes, pescados y mariscos, huevos, lácteos, carnes y granos.[1] El cuerpo puede aprovechar cerca del 50% del folato que se encuentra de forma natural en los alimentos. En el caso del ácido fólico tomado con alimentos, la proporción es de alrededor del 85%.[1] Desde enero de 1998, EE. UU. exige 140 µg de ácido fólico por 100 g de productos de grano enriquecidos. Esto añadió alrededor de 190 µg de ácido fólico al día a la ingesta promedio en EE. UU.[1]

Cantidades de folato y límites

Adultos de 19 años en adelanteEmbarazoLactancia
Cantidad recomendada (RDA)400 µg DFE[1]600 µg DFE[1]500 µg DFE[1]
Valor diario en etiquetas de EE. UU.400 µg DFE[1]——
Límite máximo (UL), formas sintéticas de suplementos y alimentos fortificados1,000 µg[1]1,000 µg[1]1,000 µg[1]

La cantidad recomendada incluye el folato de todas las fuentes, en µg DFE. El límite máximo se expresa en µg, sin convertirlos a DFE. Se aplica a las formas sintéticas de folato que aportan los suplementos y los alimentos fortificados. El folato presente de forma natural en los alimentos queda fuera de ese límite. Para edades de 14–18 años, el límite es de 800 µg. Es un valor de referencia de las Academias Nacionales de EE. UU. y no un límite legal.[1]

Cómo leer «mcg DFE» en una etiqueta

En EE. UU., el recuadro «Supplement Facts» indica el folato en «mcg DFE». Si se añade ácido fólico o se hace una declaración sobre el nutriente, la etiqueta indica también entre paréntesis la cantidad de ácido fólico.[2] Según el factor de los NIH, 1 µg DFE equivale a 0.6 µg de ácido fólico proveniente de alimentos fortificados o de suplementos consumidos con alimentos.[1] Con la conversión alimentaria de los NIH, 400 µg de ácido fólico equivalen a unos 667 µg DFE.[1][6] El factor de etiquetado de 1.7 de la FDA da 680 µg DFE.[15] Para el L-metilfolato, la FDA permite a los fabricantes usar un factor de 1.7 o factores propios establecidos de hasta 1.7.[1] La página sobre folato y ácido fólico en la etiqueta explica dos etiquetas de EE. UU. La página sobre qué significa «mcg DFE» muestra el cálculo.

Cómo sumar el ácido fólico del día

Alrededor del 35% de los adultos de EE. UU. usa suplementos con ácido fólico. Las dosis habituales en adultos son de 400 a 800 µg.[1] Alrededor del 5% de las personas de 51 a 70 años supera el límite máximo de ácido fólico, principalmente por los suplementos.[1] Una tableta de ácido fólico, un multivitamínico, un complejo B y los cereales fortificados cuentan para el mismo límite de 1,000 µg.[1]

Ejemplo de un díaÁcido fólico
Multivitamínico para mujeres, una tableta600 µg[12]
Tableta de ácido fólico por separado400 µg[13]
Granos enriquecidos, aporte adicional promedio en la dieta de EE. UU.unos 190 µg[1]
Totalunos 1,190 µg, 190 µg por encima del límite máximo de 1,000 µg[14]

Ejemplo basado en etiquetas de EE. UU. El folato presente de forma natural en los alimentos queda fuera del límite máximo. El metilfolato cuenta para ese mismo límite.[1]

Folato y vitamina B12. Los NIH explican que el límite máximo de ácido fólico se basa en las interacciones metabólicas entre el folato y la vitamina B12.[1] La página sobre folato y vitamina B12 explica esa relación y suma el ácido fólico de un multivitamínico y una tableta.

Cuando hay poco folato

Los NIH indican que la deficiencia de folato es poco frecuente en EE. UU., aunque algunas personas no consumen suficiente.[3] Un nivel bajo de folato puede causar anemia megaloblástica. Sus síntomas incluyen debilidad, fatiga, dificultad para concentrarse, irritabilidad, dolor de cabeza, palpitaciones y falta de aire.[3] Las mujeres que no consumen suficiente folato tienen mayor riesgo de tener un bebé con un defecto del tubo neural.[3]

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. (USPSTF) recomienda que todas las personas que planean quedar embarazadas o podrían quedar embarazadas tomen un suplemento diario con 0.4 a 0.8 mg (400 a 800 µg) de ácido fólico.[4] Los NIH aclaran que la recomendación corresponde al ácido fólico y excluye el 5-MTHF, incluso cuando hay una variante del gen MTHFR C677T.[3]

Formas de folato

FormaCantidad de folato equivalente a la de 400 µg de ácido fólicoQué se sabe
Ácido fólico400 µgSe absorbe alrededor del 85% con alimentos y casi el 100% sin alimentos.[1]
L-metilfolato (L-5-MTHF)416 µg[6]Según los NIH, la absorción es igual o mayor que la del ácido fólico.[1]
L-metilfolato de calcio (Metafolin es una marca)451 µg[6]El folato en sangre aumentó más que con el ácido fólico en un ensayo de dosis única y otro de 24 semanas (estudios 1 y 2).[7][8]
Sal de glucosamina de (6S)-5-MTHF (Quatrefolic es una marca)741 µg[6]Fórmula del panel de la EFSA (2022).[9]
Ácido folínico como folinato de calcio464 µg[6]El Instituto Linus Pauling lo enumera como forma sintética.[5]

La equivalencia se calculó por peso molecular. Para las sales de calcio se usó el compuesto anhidro. Fuentes: Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH, panel de la EFSA (2022), Instituto Linus Pauling y los estudios citados. Esta síntesis no constituye una revisión sistemática.

Un panel de la EFSA halló que el L-metilfolato era más biodisponible que el ácido fólico a 400 µg al día. Se basó en el folato de los glóbulos rojos en tres ensayos. Las dos formas fueron comparables en un ensayo de dosis única con una comida.[9] Los NIH señalan que no se han establecido formalmente los factores para convertir el L-metilfolato a µg DFE.[1]

Antes de elegir un producto

  • La palabra entre paréntesis. «Folate» en la etiqueta identifica la vitamina. A su lado se indica la forma, por ejemplo, ácido fólico o L-metilfolato.[2]
  • Peso del compuesto. 400 µg de L-metilfolato de calcio contienen un poco menos de folato que 400 µg de ácido fólico.[6]
  • Total del día. El ácido fólico y el metilfolato de cada suplemento y alimento fortificado cuentan para el límite de 1,000 µg.[1]
  • Comparación de las formas. Consulte las páginas sobre ácido fólico y metilfolato y folato y ácido fólico en la etiqueta.

Folato y medicamentos

Los NIH señalan que los suplementos de folato pueden interactuar con varios medicamentos. Indican que las personas que toman esos medicamentos con regularidad deben hablar sobre su ingesta de folato con sus profesionales de la salud.[1]

Para ver qué medicamentos pueden interactuar con el folato, consulte la hoja informativa de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.[3]

Qué muestran los estudios

Los estudios siguientes son ejemplos. Todos incluyeron adultos sanos y compararon cantidades molares iguales de ácido fólico y metilfolato. La mayoría midió el folato en sangre o la homocisteína.

En resumen:

  • Al cabo de varias semanas: el folato de los glóbulos rojos aumentó más con el metilfolato en un ensayo. En otro, no hubo diferencias entre las formas (estudios 1 y 3).[7][10]
  • Dosis únicas en ayunas: el folato en sangre aumentó más después del metilfolato (estudio 2).[8]
  • Homocisteína: los cambios no difirieron entre las formas en adultos de 50 a 65 años (estudio 4).[11]

1. Metilfolato y ácido fólico en mujeres jóvenes, 24 semanas — Lamers y colaboradores, American Journal of Clinical Nutrition, 2006.[7] Un total de 144 mujeres sanas de 19 a 33 años tomaron 416 o 208 µg de metilfolato, 400 µg de ácido fólico o placebo al día. El folato de los glóbulos rojos aumentó más con 416 µg de metilfolato que con el ácido fólico. A la semana 24 aún no se había estabilizado. Financiamiento: véase la publicación.

2. Una dosis de cada forma — Prinz-Langenohl y colaboradores, British Journal of Pharmacology, 2009.[8] Participaron 24 mujeres sanas, 16 con dos copias de la variante MTHFR 677C>T y 8 sin ninguna copia. Tras ayunar toda la noche, tomaron 416 µg de metilfolato como Metafolin y 400 µg de ácido fólico, con 6 días entre las dos dosis. El folato plasmático fue mayor después del metilfolato en ambos grupos genéticos. Financiamiento: Merck Selbstmedikation, que suministró el Metafolin.

3. Panecillos fortificados, 16 semanas — Green y colaboradores, Journal of Nutrition, 2013.[10] Un total de 45 adultos sanos de 18 a 45 años comió a diario panecillos con 452 µg de L-metilfolato de calcio, 400 µg de ácido fólico o sin folato añadido. El folato de los glóbulos rojos y del plasma aumentó con ambas formas. La diferencia entre las formas no fue estadísticamente significativa. Financiamiento: véase la publicación.

4. Adultos de mayor edad, 4 semanas — Sicińska y colaboradores, International Journal of Food Sciences and Nutrition, 2018.[11] Un total de 40 adultos sanos de 50 a 65 años tomó metilfolato o 400 µg de ácido fólico al día. La homocisteína bajó un 7.8% y un 13.4%. La diferencia entre las formas no fue estadísticamente significativa. Financiamiento: un consejo de investigación del Reino Unido y la Unión Europea.

Esto es información, no una receta médica. No inicie, suspenda ni combine suplementos ni medicamentos por su cuenta.

Mostrar los estudios
  • Mujeres jóvenes tomaron metilfolato, ácido fólico o una pastilla placebo. El folato de los glóbulos rojos aumentó más con 416 mcg de metilfolato.

    Ensayo · 144 personas · 24 semanas · financiamiento no indicado

    Lamers et al., Am J Clin Nutr, 2006

    Términos y fuentes
    Mujeres jóvenes
    144 mujeres sanas de 19 a 33 años, en Alemania. Cuatro grupos: 416 o 208 mcg de [6S]-5-metiltetrahidrofolato, 400 mcg de ácido fólico o una pastilla placebo, diariamente.
    metilfolato
    416 mcg es la misma cantidad molar que 400 mcg de ácido fólico. El resumen no identifica la sal ni el fabricante.
    una pastilla sin sustancia activa
    Placebo; el resumen no lo describe. Doble ciego.
    el folato de los glóbulos rojos aumentó más con 416 mcg de metilfolato
    Durante 24 semanas, el folato de los glóbulos rojos aumentó más con 416 mcg de metilfolato que con ácido fólico o 208 mcg. La diferencia fue estadísticamente significativa. No se había estabilizado en la semana 24; el folato plasmático se estabilizó después de 12 semanas. Un segundo informe del mismo ensayo encontró que la homocisteína bajó de forma aproximadamente igual con los tres suplementos. El folato plasmático aumentó menos con 208 mcg de metilfolato que con ácido fólico o 416 mcg.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación para la primera persona firmante (Universidad de Bonn, Alemania).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    144 mujeres sanas de 19 a 33 años tomaron un suplemento diario o una pastilla placebo durante 24 semanas. El suplemento contenía 416 o 208 mcg de metilfolato, o 400 mcg de ácido fólico. 416 mcg de metilfolato contienen el mismo folato que 400 mcg de ácido fólico. El folato de los glóbulos rojos aumentó más con 416 mcg de metilfolato que con ácido fólico o la dosis menor de metilfolato. La diferencia fue estadísticamente significativa. El folato de los glóbulos rojos no se había estabilizado en la semana 24. Un segundo informe del ensayo encontró que la homocisteína bajó de forma aproximadamente igual en los tres grupos de suplementos. El ensayo midió folato en sangre, no resultados de salud. No se estudió a hombres. PubMed 16825690. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

  • Adultos tomaron metilfolato, ácido fólico o una pastilla placebo durante 24 semanas. La homocisteína difirió entre formas; el folato en sangre, no.

    Ensayo · 167 personas · 24 semanas · financiamiento no indicado

    Venn et al., Am J Clin Nutr, 2003

    Términos y fuentes
    Adultos
    167 voluntarios sanos en Nueva Zelanda, que vivían en sus hogares. Diariamente, 113 mcg de L-metilfolato, 100 mcg de ácido fólico o una pastilla placebo. La EFSA (2022) señala que un informe de 2002 abarca un subgrupo de estos participantes.
    metilfolato
    113 mcg es la misma cantidad molar que 100 mcg de ácido fólico. El resumen no identifica la sal ni el fabricante.
    una pastilla sin sustancia activa
    Placebo; el resumen no lo describe. Doble ciego, según la clasificación de PubMed.
    la homocisteína difirió entre formas
    Después de 24 semanas, la homocisteína fue un 14.6% menor con metilfolato que con la pastilla placebo. Con ácido fólico, fue un 9.3% menor. La diferencia entre ambas formas fue estadísticamente significativa.
    el folato en sangre, no
    Con metilfolato, el folato plasmático fue un 34% mayor que con la pastilla placebo; con ácido fólico, un 52%. El folato de los glóbulos rojos fue un 23% y un 31% mayor. Las dos formas no difirieron significativamente.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación para la primera persona firmante (Universidad de Otago, Nueva Zelanda).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    167 adultos sanos en Nueva Zelanda tomaron un suplemento diario o una pastilla placebo durante 24 semanas. El suplemento contenía 113 mcg de L-metilfolato o 100 mcg de ácido fólico. Ambas dosis contienen el mismo folato. Frente a la pastilla placebo, la homocisteína fue un 14.6% menor con metilfolato y un 9.3% menor con ácido fólico. Esa diferencia entre formas fue estadísticamente significativa. El folato plasmático y de los glóbulos rojos fue mayor en ambos grupos, sin diferencias significativas entre formas. El ensayo midió marcadores en sangre, no resultados de salud. PubMed 12600857. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

  • Adultos comieron panecillos de trigo con metilfolato, ácido fólico o ninguno de los dos durante 16 semanas. El folato en sangre no difirió entre formas.

    Ensayo · 45 personas · 16 semanas · financiamiento no indicado

    Green et al., J Nutr, 2013

    Términos y fuentes
    Adultos
    45 hombres y mujeres sanos de 18 a 45 años. Doble ciego.
    metilfolato
    452 mcg al día de L-5-metiltetrahidrofolato de calcio, la misma cantidad molar que 400 mcg de ácido fólico. Estaba microencapsulado con ascorbato de sodio, una forma de vitamina C, y un almidón modificado. El resumen no indica si los panecillos de ácido fólico también los contenían. El resumen no identifica al fabricante.
    ninguno de los dos
    Placebo: panecillos sin folato añadido.
    el folato en sangre no difirió entre formas
    A las 16 semanas, el folato de los glóbulos rojos fue 0.48 µmol/L mayor con metilfolato que con panecillos sin folato añadido. Con ácido fólico, fue 0.37 mayor. El folato plasmático fue 23 nmol/L mayor con ambas formas. La diferencia entre formas no fue estadísticamente significativa.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación para la primera persona firmante (Universidad de Columbia Británica, Canadá).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    45 adultos sanos de 18 a 45 años comieron panecillos de trigo diariamente durante 16 semanas. Los panecillos contenían 452 mcg de metilfolato microencapsulado, 400 mcg de ácido fólico o ningún folato añadido. Ambas formas contienen el mismo folato. El folato de los glóbulos rojos y el plasmático fue mayor con ambas formas que con panecillos sin folato añadido. No hubo diferencias significativas entre formas. El ensayo midió folato en sangre, no resultados de salud. PubMed 23616513. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

  • Adultos de 50 a 65 años tomaron metilfolato o ácido fólico durante 4 semanas; los cambios de homocisteína no difirieron.

    Ensayo · 40 personas · 4 semanas

    Sicińska et al., Int J Food Sci Nutr, 2018

    Términos y fuentes
    Adultos de 50 a 65 años
    40 voluntarios sanos con folato normal en sangre, en dos grupos. No habían tomado suplementos de vitaminas B durante 6 meses. PubMed lo clasifica como ensayo aleatorizado y doble ciego.
    metilfolato
    [6S]-5-metiltetrahidrofolato diario, en la misma cantidad molar que 400 mcg de ácido fólico. El resumen no identifica la sal ni a su proveedor. No hubo grupo placebo. Europe PMC indica como financiadores un consejo de investigación del Reino Unido (BBSRC) y la UE.
    los cambios de homocisteína no difirieron
    La homocisteína bajó un 7.8% con metilfolato y un 13.4% con ácido fólico. La reducción dentro de cada grupo fue estadísticamente significativa. La diferencia entre formas no lo fue.

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    40 adultos sanos de 50 a 65 años tomaron metilfolato o ácido fólico diariamente durante 4 semanas. Ambas dosis contienen el mismo folato que 400 mcg de ácido fólico. La homocisteína bajó un 7.8% con metilfolato y un 13.4% con ácido fólico. La diferencia entre formas no fue estadísticamente significativa. No hubo grupo placebo. PubMed 28460586. Financiamiento: Europe PMC indica como financiadores al Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas del Reino Unido y a la UE.

  • Adultos tomaron metilfolato o ácido fólico diariamente durante 5 semanas. La absorción de una dosis de prueba difirió entre formas solo en adultos jóvenes.

    Ensayo · 24 personas · 5 semanas

    de Meer et al., Eur J Clin Nutr, 2005

    Términos y fuentes
    Adultos
    24 voluntarios sanos: 12 menores de 30 años y 12 de 50 años o más. Doble ciego.
    metilfolato
    [6S]-5-metiltetrahidrofolato diario, en la misma cantidad molar que 400 mcg de ácido fólico. El resumen no identifica la sal ni a su proveedor. El resumen identifica a la Unión Europea como financiadora.
    absorción de una dosis de prueba
    Absorción de una dosis oral de prueba de ácido fólico marcado, antes y después de las 5 semanas. El resumen no indica la dosis de prueba.
    solo en adultos jóvenes
    En los jóvenes, la absorción bajó un 22% después del metilfolato y aumentó un 21% después del ácido fólico. La diferencia fue estadísticamente significativa. En el grupo de mayor edad no se encontraron esos cambios.

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    24 adultos sanos tomaron metilfolato o ácido fólico diariamente durante 5 semanas. 12 eran menores de 30 años y 12 tenían 50 años o más. Ambas dosis contenían el mismo folato que 400 mcg de ácido fólico. Se midió la absorción de una dosis de prueba de ácido fólico marcado antes y después. En los jóvenes, bajó un 22% después del metilfolato y aumentó un 21% después del ácido fólico. La diferencia fue estadísticamente significativa. No se encontraron esos cambios en el grupo de mayor edad. No hubo grupo placebo. PubMed 16151461. Financiamiento: la Unión Europea, según el resumen.

  • Mujeres tomaron una dosis de metilfolato y una de ácido fólico en orden aleatorio. El folato en sangre aumentó más después del metilfolato.

    Ensayo · 16 mujeres con dos copias de la variante MTHFR 677T y 8 sin ninguna · 8 horas después de cada dosis · financiado por el fabricante

    Prinz-Langenohl et al., Br J Pharmacol, 2009

    Términos y fuentes
    Mujeres
    24 mujeres sanas en edad fértil, reclutadas en Bonn, Alemania. Se seleccionaron según una variante genética común, MTHFR 677C>T: 16 con dos copias y 8 sin ninguna. Doble ciego.
    una dosis de metilfolato
    416 mcg de [6S]-5-metiltetrahidrofolato como Metafolin, su sal de calcio, en una tableta. La misma cantidad molar que los 400 mcg de ácido fólico.
    en orden aleatorio
    Cada mujer tomó ambos, uno después del otro, con 6 días de separación. Cada dosis se tomó con agua después de un ayuno nocturno de 12 horas.
    el folato en sangre aumentó más después del metilfolato
    Durante 8 horas, el folato plasmático fue mayor y alcanzó su pico antes después del metilfolato, en ambos grupos genéticos. La diferencia fue estadísticamente significativa. El folato plasmático fue principalmente 5-MTHF con cualquiera de las formas. Apareció ácido fólico sin convertir en 18 de 24 mujeres después del ácido fólico y en 2 después del metilfolato. Un artículo de 2020 de Obeid y colaboradores volvió a analizar muestras de sangre de 21 de estas mujeres.
    financiado por el fabricante
    Merck Selbstmedikation, Alemania, suministró Metafolin y pagó el ensayo. Los autores declaran no tener conflictos de interés con el patrocinador.

    Estudio · Texto completo gratuito · unos 20 min de lectura

    Nuestra estimación, a unas 200 palabras por minuto, a partir del texto completo en PubMed Central.

    Resumen del estudio

    24 mujeres sanas tomaron una dosis de 416 mcg de metilfolato y una de 400 mcg de ácido fólico, en orden aleatorio. Las dosis se separaron por 6 días, cada una después de un ayuno nocturno. 16 tenían dos copias de una variante común del gen MTHFR y 8 no tenían ninguna. Durante 8 horas, el folato plasmático fue mayor y alcanzó su pico antes después del metilfolato, en ambos grupos. La diferencia fue estadísticamente significativa. El ácido fólico sin convertir apareció regularmente después del ácido fólico y rara vez después del metilfolato. Solo dosis únicas; no se estudió a hombres. PubMed 19917061. Financiamiento: Merck Selbstmedikation, que suministró el metilfolato.

  • Hombres tomaron dosis únicas de metilfolato, ácido fólico y una cápsula placebo, en orden aleatorio; las respuestas del folato no difirieron.

    Ensayo · 13 personas · 10 horas después de cada dosis · financiamiento no indicado

    Pentieva et al., J Nutr, 2004

    Términos y fuentes
    Hombres
    13 hombres sanos en Irlanda del Norte. Doble ciego. Primero fueron «presaturados» con ácido fólico; el resumen no indica la dosis ni durante cuánto tiempo.
    dosis únicas de metilfolato
    500 mcg de [6S]-5-metiltetrahidrofolato en una cápsula. El resumen no identifica la sal ni el fabricante. La EFSA (2022) indica que las dosis se tomaron con una comida.
    una cápsula sin sustancia activa
    Cápsula placebo.
    en orden aleatorio
    Una dosis por semana; cada hombre tomó las tres. La dosis de ácido fólico también fue de 500 mcg.
    las respuestas del folato no difirieron
    La respuesta máxima del folato plasmático fue de 33.4 nmol/L después del ácido fólico y de 31.8 después del metilfolato. La diferencia no fue estadísticamente significativa. El área bajo la curva del folato tampoco difirió.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación para la primera persona firmante (Universidad de Ulster, Irlanda del Norte).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    13 hombres sanos tomaron 500 mcg de metilfolato, 500 mcg de ácido fólico y una cápsula placebo, en orden aleatorio. Cada una fue una dosis única, con una semana de separación. Antes fueron presaturados con ácido fólico; el resumen no indica esa dosis. Durante 10 horas, la respuesta máxima del folato plasmático no difirió entre las dos formas. Tampoco difirió el área bajo la curva del folato. Ambas fueron mayores que con la cápsula placebo. Solo dosis únicas; no se estudió a mujeres. PubMed 14988450. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

  • Adultos tomaron dosis únicas de metilfolato y ácido fólico en orden aleatorio; el metilfolato en sangre aumentó más después del metilfolato.

    Ensayo · 12 hombres y 12 mujeres · 8 horas después de cada dosis · financiado por la industria

    Obeid et al., Nutrients, 2020

    Términos y fuentes
    Adultos
    24 adultos sanos de 18 a 50 años en Alemania, 12 hombres y 12 mujeres. Doble ciego.
    metilfolato
    436 mcg de la sal de sodio de (6S)-5-metiltetrahidrofolato, Arcofolin, en una cápsula. La misma cantidad molar que los 400 mcg de ácido fólico.
    en orden aleatorio
    Cada persona tomó ambos, con unas 2 semanas de separación, con agua y en ayunas.
    el metilfolato en sangre aumentó más después del metilfolato
    Durante 8 horas, el área bajo la curva de metilfolato plasmático fue de 126.0 después del metilfolato. Después del ácido fólico, fue de 56.0. Las unidades son nmol/L×h. La diferencia fue estadísticamente significativa. El folato plasmático total también fue mayor. El ácido fólico sin convertir apareció solo después del ácido fólico. El artículo también volvió a analizar muestras de 21 mujeres del ensayo de Prinz-Langenohl de 2009.
    financiado por la industria
    Merck & Cie, Suiza, pagó este ensayo. Dos de los ocho autores trabajaban allí; la primera persona firmante fue consultora externa durante el estudio. Una farmacia suiza preparó las cápsulas.

    Estudio · Texto completo gratuito · unos 30 min de lectura

    Nuestra estimación, a unas 200 palabras por minuto, a partir del texto completo en PubMed Central.

    Resumen del estudio

    24 adultos sanos tomaron una dosis de 436 mcg de sal de sodio de metilfolato y una de 400 mcg de ácido fólico. El orden fue aleatorio y las dosis se separaron por 2 semanas. Ambas contienen el mismo folato. Durante 8 horas, el metilfolato plasmático fue mayor después del metilfolato. La diferencia fue estadísticamente significativa. El ácido fólico sin convertir apareció solo después del ácido fólico. Solo dosis únicas. PubMed 33255787. Financiamiento: Merck & Cie, Suiza.

  • Mujeres tomaron 250 o 500 mcg de ácido fólico o una tableta placebo durante 4 semanas; la homocisteína bajó respecto al inicio.

    Ensayo · 144 personas · 4 semanas · financiamiento no indicado

    Brouwer et al., Am J Clin Nutr, 1999

    Términos y fuentes
    Mujeres
    144 mujeres sanas de 18 a 40 años, en los Países Bajos, con su alimentación habitual. Sus alimentos aportaban unos 280 mcg de folato al día.
    250 o 500 mcg de ácido fólico
    500 mcg todos los días, o 500 mcg cada dos días, lo que promedia 250 mcg al día.
    una tableta sin sustancia activa
    Tableta placebo.
    la homocisteína bajó respecto al inicio
    Un 11.4% con 250 mcg (50 mujeres) y un 21.8% con 500 mcg (45 mujeres), respecto al inicio del ensayo. El resumen no presenta la comparación con la tableta placebo. El folato plasmático y de los glóbulos rojos aumentó. 8 semanas después de suspenderlo, la homocisteína no había vuelto al nivel inicial.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación para la primera persona firmante (Universidad Agrícola de Wageningen, Países Bajos).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    144 mujeres sanas de 18 a 40 años tomaron ácido fólico o una tableta placebo durante 4 semanas. Un grupo tomó 500 mcg al día; otro tomó 500 mcg cada dos días, unos 250 mcg al día. La homocisteína bajó un 11.4% y un 21.8% respecto al inicio. El folato plasmático y de los glóbulos rojos aumentó. El resumen no presenta la comparación con la tableta placebo. 8 semanas después de suspenderlo, la homocisteína no había vuelto al nivel inicial. No se estudió a hombres. PubMed 9925130. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

  • Mujeres tomaron 750 mcg de folato, vitamina B6, B12 o una pastilla placebo durante 35 días; el estado de ánimo no difirió.

    Ensayo · 211 mujeres en cuatro grupos; el resumen no indica sus tamaños · 35 días · financiamiento no indicado

    Bryan et al., J Nutr, 2002

    Términos y fuentes
    Mujeres
    211 mujeres sanas jóvenes, de mediana edad y mayores. El resumen no indica el rango de edades.
    750 mcg de folato
    Diariamente. El resumen no identifica la forma. Los otros grupos tomaron 75 mg de vitamina B6 o 15 mcg de vitamina B12.
    una pastilla sin sustancia activa
    Placebo; el resumen no lo describe.
    el estado de ánimo no difirió
    Los autores informan puntuaciones significativamente mayores con las vitaminas en algunas pruebas de memoria. El resumen no identifica qué vitamina.
    financiamiento no indicado
    No pudimos leer una sección de financiamiento. PubMed solo indica una afiliación del primer autor (CSIRO Health Sciences and Nutrition, Adelaide).

    Estudio · Solo resumen · unos 2 min de lectura

    Estimación nuestra para leer el resumen: 2 minutos.

    Resumen del estudio

    211 mujeres sanas de distintas edades tomaron una vitamina o una pastilla placebo diariamente durante 35 días. Las cantidades diarias fueron de 750 mcg de folato, 15 mcg de vitamina B12 o 75 mg de vitamina B6. Hicieron pruebas de memoria, pensamiento y estado de ánimo antes y después. El estado de ánimo no difirió. Los autores informan puntuaciones significativamente mayores con las vitaminas en algunas pruebas de memoria. El resumen no identifica cuál. No se estudió a hombres. PubMed 12042457. Financiamiento: no pudimos encontrar quién pagó.

Fuentes

  1. NIH Office of Dietary Supplements. Folate: Fact Sheet for Health Professionals. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Folate-HealthProfessional/ — introducción, fuentes, ingestas recomendadas, ingestas y estado nutricional, seguridad e interacciones con medicamentos. ↩
  2. Código de Reglamentos Federales de EE. UU., 21 CFR 101.9(c)(8)(iv), nota 6. Suplementos dietéticos conforme a 21 CFR 101.36. https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-101 ↩
  3. NIH Office of Dietary Supplements. Folate: Fact Sheet for Consumers. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Folate-Consumer/ ↩
  4. US Preventive Services Task Force. Folic Acid Supplementation to Prevent Neural Tube Defects: Recommendation Statement. 2023. https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/folic-acid-for-the-prevention-of-neural-tube-defects-preventive-medication ↩
  5. Linus Pauling Institute, Oregon State University. Micronutrient Information Center: Folate. https://lpi.oregonstate.edu/mic/vitamins/folate ↩
  6. Cálculos propios a partir de las fórmulas químicas según el peso molecular. Para las sales de calcio se usó el compuesto anhidro. 400 ÷ 0.6 = 667 mcg DFE. El factor de 1.7 de la FDA da 680. ↩
  7. Lamers Y, y colaboradores. American Journal of Clinical Nutrition. 2006. https://doi.org/10.1093/ajcn/84.1.156 — PubMed 16825690. resumen. No se consultaron los datos de financiamiento. ↩
  8. Prinz-Langenohl R, y colaboradores. British Journal of Pharmacology. 2009. https://doi.org/10.1111/j.1476-5381.2009.00492.x — PubMed 19917061. texto completo. Financiamiento: Merck Selbstmedikation GmbH. ↩
  9. EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens. Conversion of calcium-L-methylfolate and (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid glucosamine salt into dietary folate equivalents. EFSA Journal. 2022. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7452 ↩
  10. Green TJ, y colaboradores. Journal of Nutrition. 2013. https://doi.org/10.3945/jn.113.174268 — PubMed 23616513. resumen. No se consultaron los datos de financiamiento. ↩
  11. Sicińska E, y colaboradores. International Journal of Food Sciences and Nutrition. 2018. https://doi.org/10.1080/09637486.2017.1320536 — PubMed 28460586. resumen. Financiamiento: BBSRC y la Unión Europea. ↩
  12. Nature Made Multi For Her, 90 tabletas (UPC 031604017910), según el listado de Vitacost. https://www.vitacost.com/products/nature-made-multi-for-her-90-tablets-40397 — folato 1,000 µg DFE (600 µg de ácido fólico), vitamina B12 6 µg. Consulta: 13 de noviembre de 2026. ↩
  13. Nature Made Folic Acid 400 mcg, 250 tabletas (UPC 031604012748), según el listado de Vitacost. https://www.vitacost.com/products/nature-made-folic-acid-250-tablets-62758 — consulta: 13 de noviembre de 2026. ↩
  14. Cálculo propio: 600 + 400 + 190 = 1,190 mcg; 1,190 − 1,000 = 190 mcg. ↩
  15. US Food and Drug Administration. Converting Units of Measure for Folate, Niacin, and Vitamins A, D, and E on the Nutrition and Supplement Facts Labels: Guidance for Industry. Agosto de 2019. https://www.fda.gov/media/129863/download — sección III.A y ejemplo 4 (400 mcg × 1.7 = 680 mcg DFE). ↩

Puede citar, volver a publicar o traducir este artículo bajo la licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Atribuya el contenido a «Verateca», incluya un enlace a esta página e indique los cambios, incluidas las traducciones. Esta licencia no cubre las citas de los NIH, la FDA u otras fuentes, los textos de las etiquetas ni los precios.