La raíz de regaliz se usa para dar sabor a los alimentos y como fuente de ingredientes para suplementos.[1] La cantidad de glicirricina varía entre preparaciones.[1] Los extractos desglicirrizinados se procesan para reducir esa cantidad.[4] Por eso, los tés, los extractos de raíz y los productos desglicirrizinados se consideran por separado.[1][2]
Qué se sabe sobre el regaliz
El NCCIH indica que no hay suficiente evidencia de alta calidad para establecer que el regaliz sea útil para alguna afección.[1] La entidad examina por separado las preparaciones de uso oral, las de uso tópico y los enjuagues bucales.[1] Cada hallazgo se aplica a la forma y al resultado que se estudiaron.
De dónde viene el regaliz
Entre las especies de regaliz están Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza uralensis y Glycyrrhiza inflata.[1] Estas plantas se cultivan en Europa, Asia y Medio Oriente.[1] En EE. UU., algunos dulces con sabor a regaliz se elaboran con aceite de anís y no contienen raíz de regaliz.[1]
Qué cantidades se estudiaron
La glicirricina también se conoce como ácido glicirrícico.[1] En un ensayo se midió este componente de manera independiente antes de dar un producto de regaliz a los voluntarios.[3] La cantidad indica a cuánto de ese componente estuvieron expuestos con ese producto. El ensayo no establece una recomendación diaria general.[3]
El NCCIH vincula la glicirricina con alteraciones del ritmo cardíaco y otros efectos adversos graves, en particular con cantidades altas o con el uso prolongado.[1] También informa de efectos adversos graves con cantidades pequeñas en personas que consumen mucha sal o que tienen presión arterial alta, afecciones cardíacas o afecciones renales.[1]
Formas de regaliz
| Qué es | Absorción | Qué se estudió en personas |
|---|---|---|
| Raíz usada en extractos y té.[2] | — | Las preparaciones varían entre estudios.[1] |
| Regaliz desglicirrizinado, procesado para reducir la glicirricina.[4] | — | En el ensayo de abajo se usó regaliz que contenía glicirricina.[3] |
| Dulces de regaliz con una cantidad medida de ácido glicirrícico.[3] | — | Se midió la presión arterial.[3] |
Fuentes consultadas: NCCIH, LiverTox y af Geijerstam y colaboradores.[1][2][3] Un guion indica que esas fuentes no aportan información al respecto. No se hizo una búsqueda específica para esa celda.
Antes de elegir un producto
Revise si la etiqueta indica glicirricina o regaliz desglicirrizinado. Incluya los tés y los dulces de regaliz al hablar sobre su exposición total.
El NCCIH indica que durante el embarazo no es seguro tomar grandes cantidades de extracto de regaliz por vía oral. La evidencia sobre el uso durante la lactancia es limitada.[1] LiverTox distingue los otros efectos adversos del regaliz de los datos sobre lesiones hepáticas.[2]
Regaliz y medicamentos
Texto completo: NIH e información de prescripción
El NCCIH indica que se han notificado interacciones entre el regaliz y los corticosteroides (traducción de Verateca). Texto original en inglés: “Interactions between licorice and corticosteroids have been reported.”[1]
Antes de usar regaliz, consulte con su profesional de la salud sobre el regaliz y los medicamentos que toma.[1]
Qué muestran los estudios
Cada estudio presenta lo que se observó en las condiciones, a las dosis y durante el tiempo que se estudiaron, para los resultados que se midieron.
1. Presión arterial — af Geijerstam y colaboradores. Veintiocho adultos sanos completaron un ensayo cruzado, aleatorizado y sin enmascaramiento.[3] Cada período duró dos semanas. Los participantes consumieron a diario regaliz con 100 mg de ácido glicirrícico o un producto de control.[3] La presión arterial sistólica medida en casa cambió 3.1 mm Hg durante el consumo de regaliz y −0.3 mm Hg durante el consumo del producto de control.[3] El valor p de la comparación fue de 0.018.[3] El ensayo fue breve y evaluó dulces de regaliz. No incluyó una preparación desglicirrizinada.[3] Financiamiento: organizaciones universitarias, regionales y de investigación médica de Suecia, incluida la Swedish Heart Lung Foundation.[3] Se consultó: el texto completo.[3]
Esto es información, no una receta médica. No inicie, suspenda ni combine suplementos ni medicamentos por su cuenta.
Fuentes
- NCCIH. Licorice Root: Usefulness and Safety. ↩
- NIDDK LiverTox. Licorice. Actualizado el 20 de marzo de 2023. ↩
- af Geijerstam P y colaboradores. American Journal of Clinical Nutrition. 2024;119:682–691. Texto completo. DOI: 10.1016/j.ajcnut.2024.01.011. ↩
- Health Canada. Deglycyrrhizinated Licorice, Specifications. La monografía canadiense permite una cantidad residual en relación con el material de partida. Se consultó para distinguir el procesamiento. ↩
Puede citar, volver a publicar o traducir este artículo bajo la licencia CC BY 4.0. Atribuya el contenido a «Verateca», incluya un enlace a esta página e indique los cambios, incluidas las traducciones. Esta licencia no cubre las citas de los NIH, la FDA u otras fuentes, los textos de las etiquetas ni los precios.