N.º 17
Tabla VeratecaTabla periódica de suplementos dietéticos

Vitamina D

Las dos formas principales de vitamina D en los suplementos son la D2 (ergocalciferol) y la D3 (colecalciferol).[1] La D2 puede obtenerse de hongos, incluidas las levaduras.[1][2] La D3 puede provenir de la lanolina de la lana de oveja o de líquenes.[2] Los alimentos y la luz solar también influyen en el nivel de vitamina D.[1]

Preguntas sobre la vitamina D

  • Alimentos con vitamina D — cantidades en porciones habituales.
  • Análisis de sangre de vitamina D — qué mide el resultado.
  • Cuánto tardan en subir los niveles de vitamina D — cuándo se midieron los cambios en sangre en un ensayo.
  • Vitamina D2 y vitamina D3 — formas, fuentes y resultados de ensayos.
  • Cuándo tomar vitamina D — qué midieron los estudios con alimentos y en ayunas.
  • ¿Se puede obtener vitamina D a través de una ventana? — qué pasa con los rayos UVB al llegar al vidrio.
  • Efectos secundarios de la vitamina D — qué significa una ingesta excesiva.

Función de la vitamina D

La vitamina D es liposoluble. Es necesaria para la absorción normal de calcio y la mineralización de los huesos.[1] La vitamina D procedente de los alimentos, los suplementos o la piel está inicialmente en una forma inactiva.[1] El hígado la convierte en 25-hidroxivitamina D, que suele escribirse 25(OH)D.[1]

Una segunda conversión, principalmente en los riñones, produce la forma activa, la 1,25-dihidroxivitamina D.[1] El análisis de sangre habitual mide la 25(OH)D para evaluar el nivel de vitamina D.[1] Medir la forma activa responde a otra pregunta y por lo general da una indicación poco fiable de ese nivel.[1]

Fuentes de vitamina D

Los pescados grasos y los aceites de hígado de pescado contienen vitamina D.[1] Tres onzas de salmón rojo cocido aportan 14.2 mcg.[1] Según la tabla de alimentos de los NIH, una taza de leche fortificada con vitamina D y con 2% de grasa aporta 2.9 mcg.[1] Las cantidades en las bebidas vegetales y los cereales fortificados varían. Consulte la etiqueta.[1] Los hongos comestibles expuestos a luz ultravioleta pueden aportar D2.[1]

La piel produce D3 cuando recibe rayos UVB.[1] La estación y la hora del día influyen en la radiación UVB disponible. La pigmentación de la piel influye en la producción de D3.[1] El vidrio común de las ventanas bloquea los rayos UVB que este proceso necesita.[1]

Ingestas recomendadas y límites

La ingesta recomendada en Estados Unidos suma la vitamina D de alimentos, bebidas y suplementos.[1][3] Las cantidades suponen una exposición mínima al sol.[1][3]

El límite máximo para adultos también suma alimentos, bebidas y suplementos. Es de 100 mcg (4,000 UI) al día.[1][3] Es un valor de referencia de las National Academies, sin carácter de límite legal.[3]

Edad o grupo de adultosIngesta diaria recomendadaLímite máximo diario de todas las fuentes
De 19 a 70 años[1][3]15 mcg (600 UI)[1][3]100 mcg (4,000 UI)[1][3]
A partir de los 71 años[1][3]20 mcg (800 UI)[1][3]100 mcg (4,000 UI)[1][3]
Embarazo, personas adultas[1][3]15 mcg (600 UI)[1][3]100 mcg (4,000 UI)[1][3]
Lactancia, personas adultas[1][3]15 mcg (600 UI)[1][3]100 mcg (4,000 UI)[1][3]

Fuentes: National Academies, 2011, y tablas 2 y 4 de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH. Los valores de referencia de los niños varían según la edad.[1][3]

El recuadro estadounidense «Supplement Facts» indica la cantidad por porción.[4] El límite máximo de la tabla es una referencia diaria para la ingesta habitual de todas las fuentes.[1][3] Un promedio diario calculado a partir de una dosis alta ocasional no permite determinar el riesgo de esa dosis ni del esquema de tomas.[3][6]

Una ingesta excesiva de vitamina D, por lo general debida a suplementos, puede elevar el calcio en sangre.[1] Las National Academies consideraron este y otros posibles efectos adversos al fijar el límite máximo.[3] El límite se refiere a la ingesta total habitual de la población general.[3] Un profesional de la salud puede indicar una ingesta diferente por un motivo médico específico.[1][3]

Para la vitamina D, 1 mcg equivale a 40 UI.[1] Así, 1,000 UI equivalen a 25 mcg, y 2,000 UI equivalen a 50 mcg.[1] Las etiquetas actuales de Estados Unidos indican la vitamina D en mcg y pueden agregar «IU» entre paréntesis.[4] El valor diario general de la FDA es de 20 mcg y sirve para calcular el porcentaje de la etiqueta.[5] Es una referencia de etiquetado. Las ingestas recomendadas por edad son otros valores.[1][5]

Para adultos de 50 años o más con una indicación, la Endocrine Society recomienda de forma condicional dosis diarias menores frente a dosis intermitentes mayores.[6] Esa recomendación se refiere a adultos no embarazados. El panel no encontró evidencia en menores de 50 años.[6] No da una fórmula de conversión para cambiar una receta existente.[6]

Niveles bajos de vitamina D

Un nivel bajo de vitamina D puede deberse a ingesta limitada, menor producción en la piel o menor absorción.[1] Entre las situaciones reconocidas están los trastornos que afectan a la absorción de grasas y algunas cirugías bariátricas.[1] La edad avanzada y la piel más oscura pueden reducir la producción en la piel.[1]

La deficiencia puede causar raquitismo en niños y osteomalacia, un problema de mineralización ósea, en adultos.[1] Puede haber dolor óseo y debilidad muscular. Estos síntomas por sí solos no permiten establecer una deficiencia de vitamina D.[1] El resultado en sangre y el contexto clínico aportan información distinta de una estimación de la ingesta.[1]

Los NIH resumen las categorías de concentración de las National Academies. Las recomendaciones de detección se refieren a quién podría beneficiarse de hacerse un análisis.[1][6] Cumplen funciones diferentes.[1][6]

Formas de vitamina D

Tanto la D2 como la D3 se absorben bien en el intestino delgado.[1] En la mayoría de los estudios, la D3 elevó más la 25(OH)D en sangre que la D2 y mantuvo los niveles elevados más tiempo.[1] La comparación se refiere al marcador sanguíneo.[1] Los síntomas y las fracturas requieren mediciones distintas.[7][8][9]

FormaQué esAbsorciónEstudios en personas
D2[1]Ergocalciferol, que puede obtenerse de hongos o levaduras.[1][2]Se absorbe en el intestino delgado.[1]Se comparó con D3 en alimentos fortificados. El resultado medido fue la 25(OH)D en sangre (estudio 1).[7]
D3[1]Colecalciferol. Se produce en la piel y puede obtenerse de la lanolina o de líquenes.[1][2]Se absorbe en el intestino delgado.[1]El marcador sanguíneo subió más con D3 que con D2 en el estudio 1.[7] VITAL midió los resultados clínicos por separado (estudios 2 y 3).[8][9]

Fuentes consultadas: Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH, Specialist Pharmacy Service del NHS y estudios primarios citados. Las descripciones de absorción no establecen una clasificación por porcentajes.[1][2][7][8][9]

Para una alimentación vegetariana o vegana, revise por separado la fuente de vitamina D y los ingredientes de la cápsula.[2]

Antes de elegir un producto

  • Forma y porción. Identifique si es D2 o D3, la cantidad en mcg o UI y el tamaño de la porción.[1][4]
  • Ingesta total. Cuente la vitamina D del multivitamínico y de otros productos combinados, además de la que toma por separado.[1][3] En un ejemplo de cálculo, 25 mcg más 50 mcg suman 75 mcg (3,000 UI), sin contar los alimentos.[1] El cálculo solo muestra cantidades y no fija un esquema personal.
  • Resultado esperado. Un cambio en la 25(OH)D en sangre y un cambio en los síntomas requieren mediciones distintas.[7][8][9]
  • Otros ingredientes. Un producto combinado añade cada ingrediente declarado a la cantidad total de las demás fuentes.[4]
  • Alimentos. El cuerpo puede absorber parte de la vitamina D con o sin grasa en la comida.[1] En un ensayo con una preparación en polvo, el pico de D3 en sangre fue más alto con un desayuno con grasa que con uno sin grasa.[11] En otro ensayo, las mediciones posteriores en sangre fueron similares al tomar una solución oleosa con un desayuno con grasa o en ayunas.[12]

Vitamina D y medicamentos

  • Orlistat. Los NIH señalan que «puede reducir la absorción de vitamina D» al usarse con una alimentación reducida en grasa (traducción).[1] Esa afirmación incluye alimentos y suplementos.[1] La información de prescripción de XENICAL indica por separado que se desconoce el efecto sobre la absorción de la vitamina D suplementaria.[10] Para el multivitamínico indica tomarlo por lo menos dos horas antes o después de XENICAL, o al acostarse.[10] El intervalo corresponde a XENICAL y a un multivitamínico con vitaminas liposolubles.[10]
  • Atorvastatina, lovastatina y simvastatina. Los NIH indican que una ingesta alta de vitamina D «podría reducir la potencia» de estas estatinas (traducción).[1] Se refieren en particular a los suplementos y no indican un umbral de ingesta ni un intervalo de separación.[1]
  • Corticosteroides, como la prednisona. Los NIH indican que pueden «alterar el metabolismo de la vitamina D» (traducción) y describen una menor absorción de calcio.[1] No indican un intervalo de separación para esta interacción.[1]
  • Diuréticos tiazídicos. Según los NIH, combinarlos con suplementos de vitamina D «podría causar hipercalcemia», es decir, elevar el calcio en sangre (traducción).[1] La precaución se refiere especialmente a personas mayores, con función renal reducida o con hiperparatiroidismo.[1] No se indica un intervalo de separación.[1]
Texto completo: NIH e información de prescripción

La sección de medicamentos de los NIH enlazada ofrece el contexto completo de las cuatro citas anteriores.[1]

Texto original de la información de prescripción de XENICAL: “The effect of XENICAL on the absorption of supplemental vitamin D, vitamin A, and nutritionally-derived vitamin K is not known”. Traducción: «Se desconoce el efecto de XENICAL sobre la absorción de vitamina D y vitamina A suplementarias y de la vitamina K procedente de la alimentación».[10] La etiqueta presenta por separado esta incertidumbre y el intervalo para tomar multivitamínicos con el producto.[10]

Consulte a su profesional de la salud sobre la ingesta de vitamina D si toma medicamentos.[1]

Resultados de los estudios

Cada estudio describe lo observado con sus dosis y duración, en los participantes y resultados medidos. En el ensayo con alimentos fortificados, el marcador sanguíneo subió más con D3 que con D2.[7] VITAL no encontró diferencias estadísticamente significativas en sus dos resultados principales, cáncer invasivo y eventos cardiovasculares mayores.[8] El análisis de fracturas tampoco encontró una diferencia estadísticamente significativa en los mismos participantes asignados al azar.[9] El financiamiento se indica en cada informe.

1. D2 y D3 en alimentos fortificados — Tripkovic y colaboradores, American Journal of Clinical Nutrition, 2017.[7] En el ensayo británico con doble enmascaramiento, 335 mujeres sanas de 20–64 años se distribuyeron al azar entre grupos de alimentos fortificados y de comparación sin fortificar.[7] La D2 o D3 aportaba 15 mcg al día durante 12 semanas.[7] La diferencia entre la D3 y la D2 en el cambio del marcador sanguíneo fue de 15.3 nmol/L con las galletas y de 16.9 nmol/L con el jugo.[7] Ambas diferencias fueron estadísticamente significativas.[7] Se estudió durante el invierno a mujeres de origen surasiático o europeas blancas. 44 no terminaron el ensayo.[7] No se midieron síntomas ni fracturas.[7] Lectura: manuscrito completo aceptado. Financiamiento: BBSRC DRINC. Un autor era director de investigación de D3Tex. D3Tex tenía una patente sobre un material que deja pasar los rayos UVB.[7]

2. Cáncer y resultados cardiovasculares — Manson y colaboradores, New England Journal of Medicine, 2019.[8] En VITAL se asignó al azar a 25,871 adultos de Estados Unidos, en general sanos, a D3, 2,000 UI al día, o a placebo.[8] Los hombres tenían por lo menos 50 años y las mujeres por lo menos 55.[8] Una asignación al azar independiente comparó omega-3 marino con placebo.[8] El cáncer invasivo y los eventos cardiovasculares mayores fueron los resultados principales definidos de antemano.[8] En una mediana de seguimiento de 5.3 años se observó cáncer invasivo en 793 y 824 participantes, respectivamente.[8] Hubo eventos cardiovasculares mayores en 396 y 409, respectivamente.[8] Ninguna diferencia fue estadísticamente significativa.[8] Los participantes no tenían antecedentes de enfermedad cardiovascular ni de cáncer. Se exceptuaba el cáncer de piel distinto al melanoma.[8] Lectura: texto completo. Financiamiento: institutos de los NIH y ODS. Pharmavite proporcionó la D3 y su placebo. Pronova/BASF proporcionó el omega-3 y su placebo.[8]

3. Fracturas en el mismo ensayo VITAL — LeBoff y colaboradores, New England Journal of Medicine, 2022.[9] El análisis siguió a los mismos 25,871 participantes que recibieron D3, 2,000 UI al día, o placebo. La mediana de seguimiento fue de 5.3 años.[9] Se confirmaron fracturas en 769 de 12,927 personas que recibieron D3 y en 782 de 12,944 que recibieron placebo.[9] La diferencia no fue estadísticamente significativa.[9] No se seleccionó a participantes por niveles bajos de vitamina D, baja masa ósea u osteoporosis.[9] Fue un análisis de un resultado adicional de VITAL sin una nueva asignación independiente al azar.[9] Lectura: texto completo. Financiamiento: NIAMS para el estudio de fracturas. Los financiadores y proveedores del ensayo principal se indican arriba.[9]

Esto es información, no una receta médica. No inicie, suspenda ni combine suplementos ni medicamentos por su cuenta.

Fuentes

  1. Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH. Vitamina D: ficha para profesionales de la salud. Introducción, tablas de alimentos e ingesta, deficiencia, grupos de riesgo e interacciones medicamentosas. Síntesis oficial de Estados Unidos. Para el ejemplo se usó su conversión de mcg a UI. ↩
  2. Specialist Pharmacy Service del NHS. Selección de productos con vitamina D para personas vegetarianas o veganas. Fuentes de ingredientes y excipientes. Las reglas británicas de prescripción y autorización quedan fuera de esta página. ↩
  3. National Academies. Ingestas dietéticas de referencia para el calcio y la vitamina D. 2011. Resumen. Ingestas de referencia y límites máximos de Estados Unidos, con exposición mínima al sol. ↩
  4. Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. Conversión de unidades de medida para el folato, la niacina y las vitaminas A, D y E en las etiquetas de información nutricional y de suplementos. Guía sobre las unidades y la declaración de vitamina D en la etiqueta. ↩
  5. Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. Valor diario en las etiquetas de información nutricional y de suplementos. Valor diario general de 20 mcg para la vitamina D. ↩
  6. Endocrine Society. Vitamina D para la prevención de enfermedades. 2024. Recomendaciones 11 y 12, con notas técnicas. El alcance y la certeza se refieren a las poblaciones definidas en la guía. ↩
  7. Tripkovic L et al. American Journal of Clinical Nutrition. 2017. Manuscrito completo aceptado. Publicación original. Se revisaron diseño, resultados, retiros, discusión y financiamiento. Comparación de alimentos fortificados en invierno, con la 25(OH)D en sangre como resultado. Financiamiento: BBSRC DRINC BB/I006192/1. Un autor era director de investigación de D3Tex. D3Tex tenía una patente sobre un material que deja pasar los rayos UVB. ↩
  8. Manson JE et al. Vitamin D supplements and prevention of cancer and cardiovascular disease. New England Journal of Medicine. 2019;380:33–44. Texto completo. DOI 10.1056/NEJMoa1809944. Se revisaron métodos, resultados y financiamiento. Financiamiento: institutos de los NIH y ODS. Pharmavite proporcionó la vitamina D y su placebo. Pronova/BASF proporcionó el omega-3 y su placebo. ↩
  9. LeBoff MS et al. Supplemental vitamin D and incident fractures in midlife and older adults. New England Journal of Medicine. 2022;387:299–309. Texto completo. DOI 10.1056/NEJMoa2202106. Se revisaron métodos, tabla 2 y financiamiento. Análisis complementario en la misma cohorte de VITAL. Financiamiento: NIAMS, además de los financiadores y productos del ensayo principal descritos en la fuente 8. ↩
  10. XENICAL (orlistat). Información de prescripción de Estados Unidos. Secciones 2, 7 y 12.3. El intervalo para el multivitamínico es específico del producto. Se presentan por separado la incertidumbre de la etiqueta sobre la vitamina D suplementaria y la afirmación más amplia de los NIH. ↩
  11. Dawson-Hughes B et al. Grasa alimentaria y absorción de la vitamina D3. Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, 2015. Medición de D3 plasmática a corto plazo. ↩
  12. Cavalier E et al. Solución oleosa de vitamina D3 con y sin comida. Nutrients, 2016. Medición posterior de 25(OH)D3 en sangre. ↩

Puede citar, volver a publicar o traducir este artículo bajo la licencia CC BY 4.0. Atribuya la autoría a «Verateca», enlace a esta página e indique los cambios, incluidas las traducciones. Las citas de los NIH, la FDA y otras fuentes, los textos de las etiquetas y los precios quedan fuera de esta licencia.