Términos y fuentes
- Actaea racemosa
- El NCCIH enumera los nombres comunes black cohosh, black snakeroot, macrotys, bugbane, bugwort, rattleroot y rattleweed.
- familia de las ranunculáceas
- Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH, hoja informativa sobre cohosh negro para profesionales de la salud.
- rizoma
- Un tallo subterráneo. Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.
- glucósidos triterpénicos
- Los NIH señalan que los productos suelen estandarizarse a un mínimo de 1 mg de glucósidos triterpénicos por dosis diaria.
El cohosh negro en el cuerpo
El cohosh negro no es un nutriente; el cuerpo no tiene una necesidad diaria de él. Los ensayos de sus extractos en mujeres cercanas a la menopausia miden sofocos, sudores nocturnos y puntuaciones de síntomas.
Los NIH señalan que las preparaciones disponibles varían considerablemente en composición química. Los NIH añaden que se desconocen los compuestos responsables de cualquier efecto. Los compuestos candidatos incluyen glucósidos triterpénicos como acteína y 23-epi-26-desoxiacteína. En un estudio, 15 mujeres posmenopáusicas recibieron dosis únicas con 1.4, 2.8 o 5.6 mg de 23-epi-26-desoxiacteína. Su semivida sanguínea fue de unas 2 horas con las tres dosis. Se recuperó menos del 0.01% de la dosis en orina en un plazo de 24 horas.
Términos y fuentes
- 23-epi-26-desoxiacteína
- Los NIH también mencionan resinas como cimicifugina y ácidos cafeico, isoferúlico y fukinólico. Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.
- 15 mujeres posmenopáusicas
- Un extracto obtenido con etanol al 75%. van Breemen et al., Clinical Pharmacology and Therapeutics, 2010.
- vida media
- El tiempo para que el nivel sanguíneo se reduzca a la mitad. van Breemen et al., 2010.
- Menos del 0.01%
- De la 23-epi-26-desoxiacteína tomada. van Breemen et al., 2010.
NIH, riesgos para la salud: «Ensayos clínicos con diversas preparaciones de cohosh negro para síntomas menopáusicos mostraron una incidencia baja de efectos adversos asociados». Los NIH añaden: «Los efectos secundarios notificados con mayor frecuencia son malestar gastrointestinal y erupciones, ambos leves y transitorios». Los NIH añaden: «Otros efectos adversos informados en ensayos incluyeron dolor o aumento de senos, infección, sangrado o manchado vaginal y molestias musculoesqueléticas. Su incidencia fue similar con cohosh negro y con placebo». Los NIH añaden: «La mayoría de los estudios examinó períodos cortos, generalmente 6 meses o menos. Ningún estudio publicado ha evaluado su seguridad a largo plazo en personas».
Términos y fuentes
- riesgos para la salud
- La sección de riesgos de los NIH, citada completa en este párrafo y los tres siguientes. Se omiten los números de referencias. Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.
NIH, sobre el hígado: «En todo el mundo se han descrito al menos 83 casos de daño hepático asociados con cohosh negro. Incluyen hepatitis, insuficiencia hepática, enzimas hepáticas elevadas y otras lesiones hepáticas diversas». Los NIH añaden: «Sin embargo, no hay pruebas de una relación causal». Los NIH añaden: «Es posible que al menos algunos casos notificados de hepatotoxicidad se debieran a impurezas, adulterantes o especies incorrectas de Acteae. Estas estarían en los productos de cohosh negro usados». Los NIH añaden: «Sin embargo, nadie analizó esos productos de forma independiente para confirmar estos problemas».
Términos y fuentes
- Acteae
- Así se escribe en el texto de los NIH; el género es Actaea.
NIH, sobre etiquetas: «En 2007, el Departamento de Salud de Australia empezó a exigir esta advertencia en productos con cohosh negro. 'Warning: Black cohosh may harm the liver in some individuals. Use under the supervision of a healthcare professional'.» Los NIH añaden: «En 2008, la Farmacopea de Estados Unidos recomendó esta advertencia. Es una organización sin fines de lucro que fija estándares para alimentos y medicamentos. 'Si tiene un trastorno hepático o desarrolla síntomas de problemas hepáticos, suspenda el uso y consulte a un profesional de la salud. Por ejemplo, dolor abdominal, orina oscura o ictericia'.» Los NIH añaden: «Sin embargo, la FDA de EE. UU. no exige esa advertencia en etiquetas de cohosh negro».
Los NIH añaden: «La Asociación Estadounidense de Productos Herbales recomienda evitar cohosh negro durante el embarazo. Hace una excepción para el uso bajo supervisión de su profesional de la salud. Los estudios no han evaluado rigurosamente su uso durante el embarazo». Los NIH añaden: «La Farmacopea de Estados Unidos aconseja que las personas con trastornos hepáticos también eviten cohosh negro». Los NIH añaden: «También indica suspender el suplemento y contactar al médico si aparecen síntomas de problemas hepáticos mientras se toma. Por ejemplo, dolor abdominal, orina oscura o ictericia». NIH, sobre medicamentos: «No se conocen interacciones de cohosh negro con medicamentos que tengan relevancia clínica. Sin embargo, no se ha estudiado sistemáticamente».
Términos y fuentes
- sobre medicamentos
- La sección de los NIH sobre interacciones con medicamentos, citada completa. Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH.
NCCIH, sobre seguridad: «El cohosh negro se ha usado de forma segura en estudios de hasta un año y suele tolerarse bien. Sin embargo, preocupa que pueda causar daño hepático en algunas personas». El NCCIH añade: «Se han notificado casos de daño hepático, algunos muy graves, en personas que tomaban productos etiquetados como cohosh negro». El NCCIH añade: «Estos problemas son raros y no está claro si el cohosh negro fue responsable». NCCIH: «Si toma cohosh negro, consulte a su profesional de la salud si aparecen síntomas de daño hepático, como orina oscura y fatiga». El NCCIH añade: «Se ha encontrado una hierba incorrecta en algunos productos comerciales de cohosh negro. Otros contenían mezclas de cohosh negro y hierbas no indicadas en la etiqueta». El NCCIH añade: «Es posible, sin estar probado, que estos contaminantes sean responsables de casos de daño hepático vinculados a productos de cohosh negro». El NCCIH añade: «El cohosh negro y el cohosh azul (Caulophyllum thalictroides) son hierbas diferentes». El NCCIH añade: «El cohosh azul puede causar efectos adversos como presión arterial alta, glucosa sanguínea alta y dolor de pecho». El NCCIH añade: «El cohosh azul para inducir el parto se ha asociado con complicaciones potencialmente mortales en el bebé, incluidas convulsiones». El NCCIH añade: «No está claro si el cohosh negro es seguro para mujeres que han tenido afecciones sensibles a las hormonas. Por ejemplo, cáncer mamario o uterino». El NCCIH añade: «Si toma cualquier medicamento, consulte a su profesional de la salud antes de usar cohosh negro u otros productos herbales. Algunas hierbas y medicamentos interactúan de formas perjudiciales». El NCCIH añade: «El cohosh negro podría no ser seguro durante el embarazo o la lactancia».
Términos y fuentes
- sobre seguridad
- La sección de seguridad del NCCIH, citada completa en este párrafo. Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral de los NIH (NCCIH), página sobre cohosh negro.
Esto es información, no una receta médica. No inicie, suspenda ni combine suplementos ni medicamentos por su cuenta.